embarcar

Cada día Mis Hijos se embarcan en un Viaje de Pensamientos.	Every day My Children set out on a Journey of Thoughts.
Ustedes no se embarcan a la guerra.	This is no warfare that you embark upon.
Los deportistas se embarcan en bote o lancha y navegan por el lago durante toda la jornada.	Fishing enthusiasts get on board boats or motorboats and sail across the lake during the day.
Los equipos que se embarcan en un proceso de sana confrontación de ideas toman mejores decisiones y avanzan más rápidamente.	Teams that engage in healthy conflict over issues make better decisions and move forward faster.
Dos jugadores se embarcan en un duelo usando sus cartas que representan a monstruos poderosos, Hechizos mágicos y Trampas sorprendentes.	Two players engage in a Duel while using cards that represent powerful monsters, magical Spells and surprising Traps.
En 2013un pequeño duende viene a visitar a nuestra dollz, y se embarcan en una aventura maravillosa!	In 2013 a little elf comes to visit the dollz, and embarks on a wonderful adventure!
Muchos se embarcan en cruceros para visitar las áreas protegidas, mientras otros visitan los puertos y las zonas haitadas rurales.	Many took cruise ships to visit the protected areas, while others visited the ports and rural inhabited areas.
Hay muchos factores a considerar cuando se embarcan en esta aventura.	There are many factors to consider when embarking on this venture.
Es importante ver a la familia cuando se embarcan.	It's important to see your family when they ship out.
Si se embarcan en ese curso, sí, mucho mejor.	If you embark upon that course, yes, much better.
Pero resulta que los otros sitios se embarcan normalmente.	But it appears that other sites are loaded normally.
Sin embargo, pocos maestros se embarcan en esta aventura, ¡porque es uno!	However, few teachers embark on this adventure, because it is one!
Más bien, el profesor y los estudiantes se embarcan en un viaje de descubrimiento.	Rather, the teacher and students embark on a voyage of discovery.
Cada vez que se embarcan en un viaje, primero deben prepararse.	Whenever you embark on a journey, you first prepare.
Los soviéticos y los estadounidenses se embarcan en una feroz batalla.	Soviets and Americans then embark on a fierce battle.
Cree otro juguete, que se embarcan en una aventura para jugar online.	Create another toy, you set out on an adventure to play online.
En el Condado, cuatro jóvenes Hobbits se embarcan en una misión épica.	In the Shire, four young Hobbits are embarking upon an epic quest.
Así que ¿por qué se embarcan en estos programas?	So why embark on these programs?
Tanto usted como su hijo se embarcan en una tarea de desarrollo difícil.	Both you and your child are embarking on a difficult developmental task.
Como resultado, Lainie darse por vencido, y se embarcan en una aventura.	As a result, Lainie give up, and they embark on an affair.