ejercitar

Un gimnasio perfecto para que Kim K se ejercite.	The gym is perfect for Kim to go workout.
De esta manera, será más probable que su hijo coma saludablemente y que se ejercite de manera habitual a lo largo de su vida.	This way, your child will be more likely to adopt healthy eating and exercise habits that will last a lifetime.
Finalidad 2: Que se ejercite y evalúe la coordinación de la comunidad internacional en la prevención y respuesta frente a atentados terroristas que utilicen armas químicas.	Purpose 2 — Exercise and evaluate the coordination of the international community in the prevention and response to a terrorist attack using chemical weapons.
Aunque en primera instancia el derecho de recurso sin penalización se ejercite ante un órgano de la Administración de Aduanas o ante un órgano independiente, en la legislación de cada Miembro se preverá un derecho de recurso sin penalización ante una autoridad judicial.	An initial right of appeal without penalty may be to an authority within the customs administration or to an independent body, but the legislation of each Member shall provide for the right of appeal without penalty to a judicial authority.
Dolor, el cual incrementa entre más camine o se ejercite (llamada claudicación intermitente)	Pain that increases the longer you walk or exercise (called intermittent claudication)
No se ejercite o juege cuando siente dolor.	Don't exercise or play through pain.
Es importante que utilice una pulsera que lo identifique como diabético cuando se ejercite.	It is important that you wear a diabetes identification bracelet when you exercise.
Dichas condiciones se suelen fijar en términos de rentabilidad interna, independientemente de cuándo se ejercite la opción.	Said conditions are usually fixed in terms of internal profitability, regardless of when the option is exercised.
Este comentario dice que el chuloplaya del camarero es tan superficial, que probablemente se ejercite tras la barra.	This comment says the d-bag bartender is so vain, he probably works out behind the bar.
Normalmente, esta última información puede ser divulgada por la primera Parte siempre que se ejercite este derecho con discreción.	Normally, this latter information may be disclosed by the former Party provided it exercises this right with discretion.
Recluta a alguien para que se ejercite contigo para hacerlo más divertido y para mantenerte responsable.	Recruit someone to work out with you to both make it more fun and to hold you accountable.
Además, cuando se ejercite, recuerde usar una pulsera o una etiqueta en el zapato que lo identifique como diabético.	Also, when you exercise, remember to wear your diabetes identification bracelet.
Ese Estado debe tener tal derecho incluso cuando la protección se ejercite en contra del Estado de la otra nacionalidad.	Such a State should have that right even where the protection was aimed against the State of the other nationality.
Normalmente, la mejor manera de lograrlo es haciendo que la familia coma más saludablemente y que se ejercite más.	The best way to accomplish this is typically for the entire family to eat healthier and to exercise more.
A pesar de las dificultades emocionales que el padre experimenta, es imperativo que coma, se ejercite y duerma lo suficiente.	In spite of the emotional difficulty the parent faces, it is imperative that she eats, exercises, and gets enough sleep.
Tenga en cuenta que es más conveniente utilizar la distancia recorrida como guía, independientemente del estado de la superficie sobre la que se ejercite.	Keep in mind that it is better to use mileage as a guide regardless of the condition of the tread.
Si los fingeres se cogen en un cilindro, hay un peligro de lesión debido a la salida fuerte del cilindro, y por lo tanto el cautionmust se ejercite.	If fingers are caught in a cylinder, there is a danger of in-jury due to the strong cylinder output, and therefore cautionmust be exercised.
Es preciso restablecer el equilibrio en las sociedades democráticas, y hay que hacer lo necesario para que la libertad de expresión se ejercite de forma responsable.	A balance needed to be restored in democratic societies, and steps needed to be taken to ensure that freedom of expression was exercised responsibly.
No importa la manera en que se ejercite el principio egoísta, siempre es el mismo, aun cuando en ocasiones se halla dominado o gobernado por las circunstancias de nacimiento, educación y medio ambiente.	However exercised, the selfish principle is always the same, except as governed by circumstances of birth, education and surroundings.
Ante todos estos problemas, algunos autores han propuesto que el recurso a la mancomunación se ejercite únicamente cuando los acreedores estén de acuerdo o, si no, bajo estricta supervisión judicial.	These concerns have led some commentators to suggest that consolidation should only be available where creditors agree or if not, under careful court control.