ejercitar

Se experimentará cierto dolor en conversaciones largas; sin embargo entre más se platique más se ejercitarán los músculos débiles y la recuperación será mejor.	You will experience some pain in long conversations, but the more you talk the more your weak muscles will exercise the and recovery will be better.
Se insistió a los pacientes para que se ejercitaran hasta el agotamiento.	Patients were urged to exercise until exhaustion.
A su entender, la imposición de tal obligación a la entidad adjudicadora sería la única manera de garantizar que hubiera transparencia y que se ejercitaran debidamente los recursos.	They considered that imposing such an obligation on the procuring entity would be the only way to ensure transparency and meaningful review.
Usted podría pensar que si el solo ejercicio mejora el estado de ánimo, entre más se ejercitaran de manera efectiva los participantes, mayor sería el efecto.	You'd think that if it were exercise itself improving mood, the more effectively the participants exercised the greater the effect. However, no correlation was seen between how much participants increased their physical fitness and how significantly their depression improved.
Con respecto al derecho laboral y sindical, la Constitución Política contiene una serie de mecanismos legales, económicos y sociales que si se ejercitaran llevarían a una irrestricta vigencia de esos derechos en Cuba.	With respect to the right to work and trade union rights, the Constitution contains a series of legal, economic, and social mechanisms which, if respected in practice, would lead to the unhampered exercise of these rights in Cuba.
Estos son los espacios donde la gente se relajara, pasaran tiempo con la familia, celebraran fiestas de cumpleaños, haran carnes asadas, se ejercitaran, etc; también gatos, perros y otras mascotas pasaran la mayor parte de su tiempo ahí.	These are the areas meant for relaxation, spend quality time with the family, celebrate birthday parties, grilling barbeque, work out, etc; also, dogs & other pets will spend most of their time there.
Dependiendo del movimiento, también se ejercitarán diferentes músculos.	Depending upon the movement, different muscles are demanded.
Según el movimiento, también se ejercitarán diferentes músculos.	Different muscles are demanded according to the respective movement.
Los derechos de replantación se ejercitarán dentro de la explotación para la que se concedan.	The replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted.
Además, efectivos de la reserva asignada a la EUFOR se ejercitarán en Bosnia y Herzegovina en un futuro próximo.	In addition, elements of the assigned reserve for EUFOR will be exercised in Bosnia and Herzegovina in the near future.