ejercitar

Si los afectos no se ejercitan, se volverá un estoico.	If the affections are not exercised he will become a stoic.
¿A qué nivel se ejercitan las competencias de la manera más eficaz?	At what level is competence exercised in the most efficient way?
Desafortunadamente, la mayoría de los estadounidenses no se ejercitan lo suficiente.	Unfortunately, many Americans do not get enough exercise.
Estas presiones se ejercitan sobre todo sobre los obispos colocados por el gobierno.	This pressure is mainly exercised on the bishops installed by the government.
Ambos derechos se ejercitan en tierras de la Corona específicas en cada provincia.	Both rights are in respect of specified provincial Crown lands.
No se ejercitan lealtades a favor de lo grande, lo bueno, lo verdadero y lo noble en ausencia de la lucha.	Loyalties are not exercised in behalf of the great, the good, the true, and the noble without a struggle.
Manejan los métodos de evangelización personal y comunitaria, y se ejercitan en su capacidad de entrenar a otros para el evangelismo y el discipulado.	The students handle personal and community evangelization methods and use them to train others for evangelism and discipleship.
Los soldados se ejercitan en la plaza de armas y el campo de juego de la Escuela de Ingenieros Militares como si se prepararan para un evento deportivo.	Soldiers stretch on the parade grounds and playing field of the Escuela de Ingenieros Militares as if preparing for a sporting event.
BOGOTÁ — Los soldados se ejercitan en la plaza de armas y el campo de juego de la Escuela de Ingenieros Militares como si se prepararan para un evento deportivo.	BOGOTÁ—Soldiers stretch on the parade grounds and playing field of the Escuela de Ingenieros Militares as if preparing for a sporting event.
Mediante la tensión durante el entrenamiento funcional con el Flowin Friction Pro para entrenamiento con el peso corporal se ejercitan sobre todo los músculos del tronco, los cuales son imprescindibles para tener una buena postura corporal.	By tensioning while doing Functional Training with the Flowin Friction Training Pro, core muscles are especially demanded, which are essential for a good posture.
Los niños aprenden a hablar sin levantar la voz ni gritar y, más importante, se ejercitan en escuchar, y se acostumbran a no interrumpir el hilo de las conversaciones, a no imponer sus puntos de vista ni sus exigencias.	Children learn to speak without raising their voice or shouting and, more importantly, they learn to listen and to not interrupt the thread of a conversation, to not impose their point of view or their demands.
Testimoniar que la familia sigue siendo la célula esencial de la sociedad y el contexto de base en los que se aprende y se ejercitan las virtudes humanas es un precioso servicio a ofrecer para la construcción de un mundo de rostro más humano.7.	To witness that the family continues to be the essential cell of society and the basic environment in which human virtues are learned and practised is a precious service offered in the construction of a world with a more human face.7.
Dicen que las parejas que se ejercitan juntas permanecen juntas.	They say that couples who work out together, stay together.
Los participantes aprenden nuevas habilidades mientras se ejercitan.	Participants learn new skills while getting plenty of exercise.
¿Qué músculos se ejercitan en una elíptica?	Which muscles are trained on an elliptical cross trainer?
Sabe que las víctimas estarán lejos de sus autos cuando se ejercitan.	He knows the victims will be away from their cars while they work out.
Generalmente se ejercitan respecto de obras que ya han sido divulgadas.	Normally, limits can be exercised on works which have already been published.
Comen bien, se ejercitan, tienen la vida perfecta.	They eat well, exercise, perfect life.
Los soldados lesionados se ejercitan en el hospital militar del Batallón de Sanidad en Bogotá, Colombia.	Injured soldiers exercise at the Batalión de Sanidad military hospital in Bogotá, Colombia.
Las opciones tienen una fecha de vencimiento, en la que se ejercitan o expiran sin valor.	Options have an expiration date, on which they are exercised or expire with no value.