duplicar

Dan Zarrella encontró que sus subscripciones se duplicaron con pop-ups.	Dan Zarrella found that his subscriptions doubled with popups.
Las tasas casi se duplicaron en Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania.	The rates almost doubled in Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Los ataques dirigidos a los servicios financieros se duplicaron, con 15% de instituciones afectadas.	Attacks aimed at financial services doubled, with 15% of institutions targeted.
Entre el 1948 y 1980 los niveles de producción agraria mundial se duplicaron.	The levels of world agricultural production doubled between 1948 and 1980.
El año pasado se duplicaron las detenciones a los disidentes.	Last year, the detentions of dissidents doubled.
De hecho, las remesas repor- tadas se duplicaron entre 1999 y 2004 (Banco Mundial 2005).	Indeed, reported remittances doubled between 1999 and 2004 (World Bank 2005).
Las horas de trabajo casi se duplicaron.	The hours of work roughly doubled.
Las inversiones extranjeras directas se duplicaron, al igual que las remesas.	Foreign direct investment doubled, as did remittances.
Las inversiones mostraron una tendencia al alza y se duplicaron en el período considerado.	Investments had an increasing trend and doubled over the period considered.
Las ventas de vehículos eléctricos casi se duplicaron hasta más de 62.000 unidades en 2016.	Sales of electrified vehicles almost doubled to over 62,000 units in 2016.
Los ataques en Indonesia y sus alrededores casi se duplicaron en comparación con 1998.	The attacks in and around Indonesia nearly doubled as compared to 1998.
Los votos nulos casi se duplicaron (2,8%).	Spoiled votes nearly doubled (2.8%).
Los votos anulados casi se duplicaron (43.000).	Spoiled ballots nearly doubled (43,000 votes).
Sus músculos instantáneamente se duplicaron en tamaño, incrementando enormemente tanto su velocidad como su poder.	His muscles instantly doubled in size, vastly increasing both his speed and power.
En el campeonato defensor de la Liga de Campeones, Marco Asensio e Isco también se duplicaron.	In the Champions League defending championship Marco Asensio and Isco also doubled.
Las corrientes hacia Chile se duplicaron.	Flows to Chile doubled.
Según Cinae, las ventas de este país se duplicaron al pasar de 5.107 a 10.226 unidades.	According to Cinae, sales in this country doubled from 5,107 to 10,226 units.
Como resultado, se duplicaron las asignaciones de fondos para programas destinados específicamente a la mujer.	As a result, allocations for women-specific programmes doubled.
Las acciones casi se duplicaron.	The stock nearly doubled.
Dos características de los bonos están disponibles, incluyendo 15 tiradas gratis con todas sus ganancias se duplicaron.	Two bonus features are available, including 15 free spins with all your winnings doubled.