duplicar

El tráfico IP se duplicará entre 2016 y 2019.	IP traffic will double between 2016 and 2019.
Cada bolsa Skai se duplicará sus puntos en la meta.	Each Skai bag will double your points at the finish line.
Con esta tasa, la población del Senegal se duplicará cada 25 años.	At that rate, Senegal's population will double every 25 years.
En resumen, la inversión global se duplicará entre 2005 y 2010.	In short, overall spending will double from 2005 to 2010.
La velocidad caerá dos veces, pero la fuerza motriz se duplicará.	The speed will fall twice, but the driving force will double.
Cada bolsa Skai se duplicará sus puntos en la línea de meta.	Each Skai bag will double your points at the finish line.
En 15 años más, ese tiempo perdido se duplicará.	In 15 years, that wasted time doubles.
Este segundo lanzamiento no se duplicará en sí mismo.	This second cast will not duplicate itself.
La necesidad de folato casi se duplicará en el tercer trimestre del embarazo.	The need for folate will nearly double by the third trimester of pregnancy.
También se duplicará como backmarker para garantizar que nadie se quede atrás.	It will also double as the backmarker to ensure that nobody gets left behind.
Además, la compañía predice que su oficina de Miami se duplicará en tamaño.	Apple predicts its Miami office will double in size.
El consumo de energía se duplicará para 2030, salvo que haga-mos algo con nuestra demanda.	Energy consumption is set to double by 2030, unless we do something about our demand.
A este ritmo de crecimiento su economía se duplicará en un poco menos de 9 años.	At that rate of growth its economy doubles in size in slightly under 9 years.
El valor de todos los premios que consigas en el juego extra se duplicará.	All winnings in the Bonus game count double.
En los siguientes diez años se duplicará el consumo mundial de botellas de PET.	It is projected that within the next ten years the worldwide consumption of PET bottles will double.
Por consiguiente, en el presente informe no se duplicará la información que ya se ha presentado a la Asamblea General.	Therefore, the present report will not duplicate information already submitted to the General Assembly.
Según la OMS para el año 2050 se duplicará la cantidad de personas mayores de 60 años [1].	According to the WHO, by year 2050 the number of people older than 60 years will double [1].
Esto significa que si no se adoptan medidas más enérgicas, el número de personas infectadas se duplicará hacia 2010.	This means that unless much more energetic measures are taken, the number of infected people will double by 2010.
Son ya más de 180 los jóvenes socios de la biblioteca, pero seguramente pronto su número se duplicará.	There already are over 180 young members of the library, but you can bet that number will soon double.
Se prevé que la población, que crece a un ritmo anual del 2,8%, se duplicará en 25 años.	The population, which is growing at an annual rate of 2.8 per cent, is expected to double in 25 years.