duplicar

La cantidad de datos que producimos se duplica cada año.	The amount of data we produce doubles every year.
Solo entre 1962 y 1968, el número de estudiantes se duplica.	Between 1962 and 1968 alone, the number of students doubles.
Si comes café dos veces al día, la cantidad se duplica.	If you eat coffee twice a day, the amount doubles.
El nivel de hCG se duplica aproximadamente cada 48 horas.	The hCG level doubles roughly every 48 hours.
En cuanto lo hace, la hormona se duplica aproximadamente cada 48 horas.	Once it does, the hormone doubles roughly every 48 hours.
Se reproduce mediante gemación y se duplica cada 90 minutos.	Reproduces by budding and doubles every 90 minutes.
Si añaden la palabra "consultores", se duplica a 60 millones.	If you add the word "consultants," it doubles to 60 million.
El volumen de datos se duplica cada dos años.*	The data volume doubles every two years.*
La acumulación de vapor dentro de los locales se duplica.	The accumulation of vapor inside the premises doubles.
Solo menciona que el número de transistores se duplica cada dos años.	It only states that the number of transistors doubles every two years.
Durante el verano el número de peticiones de hospitalización usualmente se duplica.	During the summer the number of requests of hospitalization usually doubles.
Sí, pero si pierdes, el interés se duplica.	Yeah, but if you lose, the vig doubles.
En su demanda la alfombra término servicio se duplica.	In its application the term service carpet doubles.
Esa tasa se duplica si traen cargamentos más grandes.	That rate doubles if they bring in large shipments.
Diseño de la lumbrera característico hábilmente se duplica como mango.	Characterful louvre design cleverly doubles up as handle.
Su conocimiento y control de tratamiento se duplica.	Your knowledge and treatment control has just doubled.
Después de esta edad, la prevalencia de la demencia se duplica cada cinco años.	After this age, dementia prevalence doubles every five years.
Esta segunda apuesta se duplica la probabilidad de que el Bono de ser activada.	This second bet doubles the chance of the Bonus being activated.
Con ello, la radiación efectiva sobre el producto prácticamente se duplica.	This almost doubles the efficient radiation onto the product.
Con esto se duplica aproximadamente la funcionalidad de inetd.	This roughly replicates the feature set of inetd.