dormir

Incluso hay quienes se duermen durante la sesión.	Some even fall asleep during the treatment.
¿A qué hora se duermen?	What time do you go to sleep?
¿Cuándo se duermen los elefantes?	When do baby elephants sleep?
Verá como ahora se duermen enseguida.	I'm sure they'll go right to sleep now.
Otros insectos emigran largas distancias, y algunos otros puede que encuentren un lugar calientito y se duermen (hibernación).	Other insects migrate long distances, and still others might find a warm spot and go dormant.
Los propietarios están muy orgullosos de lo que han logrado hasta ahora, pero no se duermen en los laureles.	The owners are rightly proud of what they have achieved so far, but they are not resting on their laurels.
Los bolcheviques tampoco se duermen en los laureles y están tratando de adaptarse a toda costa a la realidad ucraniana.	The Bolsheviks are not resting on their laurels either and are striving to adapt at all costs to Ukrainian reality.
Los niños que hacen mucho ejercicio diariamente se duermen con más rapidez, duermen mejor, permanecen dormidos durante más tiempo y se despiertan sintiéndose renovados.	Children who get ample daily exercise fall asleep more quickly, sleep better, stay asleep longer and wake up feeling refreshed.
Aquellos que se duermen fácilmente durante los servicios de adoración o en las reuniones de oración están dentro del grupo de los que no tienen gozo.	Those who easily fall asleep during worship services or prayer meetings are among those who don't have joy.
Por qu millones de judos estn llorando y millones de pecadores desilusionados destinados al infierno, se duermen llorando mientras los carismticos se estn riendo?	Why are millions of Jews weeping and millions of hellbound, disillusioned sinners crying themselves to sleep while charismatics are laughing?
Por ejemplo, muchas personas se van a la cama y apagan todas las luces y aparatos de la planta baja, pero después suben al dormitorio y se duermen con el televisor o la radio en marcha.	For example, many people turn off all the downstairs lights and appliances when they go to bed, but then fall asleep in their bedroom with the television or radio switched on. Mobiles are omnipresent.
Si mis padres se duermen temprano, te mostraré mi sótano.	If my parents fall asleep early, I'll show you my basement.
El tratamiento es cómodo y algunas personas incluso se duermen.	The treatment is comfortable and some patients have even fallen asleep.
A pesar de que se duermen mis sentidos por frustración.	In spite of my senses going to sleep through frustration.
Si los chicos se duermen por la falta de emociones.	If the boys fall asleep now from the lack of excitement.
Bajo la calma de la música melódica, se duermen más rápido.	Under the calm melodic music, they fall asleep faster.
Y entonces ellos se duermen, y tú te duermes.	And then they fall asleep, and you fall asleep.
¿Qué pasa si se duermen en tu cama?	What if they fall asleep in your bed?
Vean lo que puede suceder si se duermen bajo el secador.	Now you see what might happen if you fall asleep under the dryer.
Lo pulverizas en el rostro, se duermen.	You spray it in someone's face, they fall asleep.