doler

Él se duele contigo.	He grieves with you.
El que no se duele al ver sufrir a otros es un inmoral, no algo menos que eso.	It is immoral for people to see this and not feel, no more, no less.
Pero permitidme decir aquí que mi corazón se duele por todos esos pequeños chicos que no tienen un varón como modelo a seguir en sus vidas.	But let me say here that my heart bleeds for those little boys who lack a male role model in their lives.
Su corazón se duele cuando no respondemos a Su amistad.	His heart hurts when we do not respond to His friendship.
Fría la cebolla en el sartén hasta que se duele.	Fry the onion in the pan until golden brown.
YHWH se duele al tener que castigar a Su pueblo.	YHWH is grieved that He had to punish His people.
La Escritura dice que si un miembro se duele, todo el cuerpo sufre.	Scripture says that if just one member hurts, the whole body suffers.
Cuanto mucho YAHU´SHUA se duele cuando esto sucede.	How much more does YAHUSHUA hurt when this happens.
¿Tu corazón se duele por el pecado?	Does sin grieve your heart?
¿Quién es el que así se duele?	What is he whose grief bears such an emphasis?
Él se duele contigo.	He hurts with you.
Buffy se duele por un vampiro con su propio juego y se salvó solo por la intervención de Riley.	Buffy is seriously injured by a vampire with his own stake and is saved only by the intervention of Riley.
Todos hemos sido heridos por otra persona en algún momento u otro - nos trataron mal, la confianza se rompe, el corazón se duele.	We've all been hurt by another person at some time or another—we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
Por supuesto, su corazón se duele cuando ustedes descubren su maldad y limitaciones, pero de ninguna manera debe permanecer en esa situación sin fuerzas.	Of course, your heart aches when you discover your evil and shortcomings, but you should not remain in that situation without strength.
Ejecutivo, analista de negocios se duele, debido a su vez, ayudar a asegurar idea rápida cuando los conductores pueden simplificar en gran medida todo a la vez.	Executive, Business analyst is seriously injured, due in turn, help ensure quick idea when drivers can greatly simplify everything altogether.
Si un jugador se duele, la organización proporcionará herramientas de rescate y de la comunicación para que los profesionales de la salud pueden venir a su rescate.	If a player is seriously injured, the organization will provide rescue and communication tools so that health professionals can come to his rescue.
Él la aborrece con pasión; Él aborrece lo que le hace a Su pueblo y a todos los demás, y Él se duele por esa causa.	He hates it with a passion; He hates what it does to His people and everyone else, and He hurts because of it.
Acaso el toro del taxisdermista no se duele de la pérdida de esos espacios abiertos que se encuentra en el diorama a sus espaldas?	Does the stuffed longhorn steer mourn the loss of the wide open spaces imagined in the diorama behind him?
Recuerdo que se duele porque soy consciente de que hay miles de otras personas en este mundo que luchan para poner comida sobre la mesa todos los días.	I remember being hurt because I am aware that there are thousands of other people in this world who struggle to put food on the table every single day.
Mi memoria sufre con el recuerdo de las ofensas del pasado y mi alma se duele por la ira de ayer - días del pasado que traen lágrimas y tristeza.	My memory smarts with the remembrance of past offenses and my soul is pained by the anger of yesterdays—days in the past that bring tears and sadness.