dorar

En la misma se doran después los espárragos blancos y los verdes.	Use the same pan to brown the white and green asparagus.
Las papas cocidas se parten por mitad y se doran en mantequilla.	Half potatoes and fry in butter until golden.
Las tortitas se doran maravillosamente con solo una pequeña cantidad de aceite de canola saludable para el corazón.	The cakes brown up beautifully with just a small amount of heart-healthy canola oil.
No solo las verduras se cocinan rápido, sino que también (y lo que es más importante) se doran más rápido.	Not only do the vegetables cook quickly, they also (more importantly) brown quickly.
En una cacerola con aceite se doran las cebollas y las especies a fuego medio.	Heat oil in a saucepan over a medium heat and cook the onions with the spices until golden.
Mientras tanto, se corta el pan a dados y se doran en una sartén con una cucharada de aceite.	Melt the butter in a pan, pour in the preparation and start the omelette.
El foie se corta en escalopes de unos 50 gramos cada uno, se pasan por harina, y se doran en la sartén.	Slice the duck liver into escalopes of about 50 grams each, dust in flour and brown in a frying pan.
En una sartén con el aceite de oliva se doran los ajos, seguidamente se retira la sartén del fuego, y se le añade al sofrito un poco de perejil picado y el pimentón, mezclándolo todo bien.	Brown the garlic in a frying pan with olive oil, next remove the frying pan from the heat, and add to the sauce a little chopped parsley and paprika, stirring well.
Se doran a fuego medio en 3 cucharadas soperas de mantequilla hasta que estén transparentes.	Brown onions in 3 tablespoons of butter over medium heat until transparent.
Quédate junto al horno y observa como tus gougère se doran.	Stay next to the oven and watch your gougère turn brown.
Las cebollas no se usan crudas, sino que se doran en mantequilla.	The onions are not used raw, but are sautéed in butter instead.
Mientras se doran los ajos cortas los chorizos en trozos muy pequeños.	While the garlic is browned, cut the chorizos into very small pieces.
Pasa la fuente a la rejilla de arriba si los malvaviscos no se doran.	Move the sheet to the upper rack if the marshmallows aren't browning.
Los bocadillos para hornear se doran y se ponen crujientes cuando se preparan en la Airfryer.	Oven-ready snacks become golden brown and crispy when prepared in the Airfryer.
Hornear los plátanos durante unos minutos bajo la parrilla hasta que no se doran las almendras.	Bake the bananas for a few minutes under the grill until the almonds will not be browned.
El ambiente en el interior está garantizado por una gran chimenea en la que se doran los patos laqueados.	The atmosphere inside is ensured by a large fireplace containing roasting ducks.
En una sartén se pone la mantequilla, se agregan los bistecs y se doran por cada lado.	Put the butter in a frying pan, Add steaks and sear on each side.
De preferencia use tortillas viejitas en esta receta por que se doran mejor y las tostadas adquieren una mejor consistencia.	Preferably use old tortillas in this recipe because they will brown better and the tostadas acquire a better consistency.
Al rociar ligeramente los otros vegetales con aceite de canola en aerosol los mantiene húmedos y se doran parejos.	Lightly coating the other vegetables with canola oil cooking spray keeps them moist and browns them evenly.
Se pone abundante aceite de oliva en la sartén, se doran unos dientes de ajo y una o dos guindillas.	It gets plenty of olive oil in the pan will brown some garlic cloves and one or two peppers.