divertir

Su hurón se divertirá mucho jugando con él.	Your ferret will have much fun playing with it.
¡Nosotros predecimos que su hijo se divertirá mucho con estas actividades!	We predict your child will have great fun with these activities!
No se divertirá donde voy.	You won't find it amusing where I'm going.
Usted estará trabajando para la marca más popular, y se divertirá mucho al hacerlo.	You'll be working for the hottest brand around–and having tons of fun doing it.
No será una gran fiesta pero se divertirá.	It's nothing fancy. We all have a good time.
Durante este tiempo, gritará y reirá, pero sobre todo ¡se divertirá mucho!	During that time, you will scream, laugh and shout, but most of all, you will have great fun!
Aquí se divertirá como nunca, gracias a las actuaciones y eventos programados en el complejo.	You can expect to have fun with planned events and entertainment at the resort as well.
Ya sea que usted está apostando al jugador o al banco, no hay duda que se divertirá jugando.	Whether you are betting on the player or the banker you will be sure to have fun.
Usted lo verá todo desde una perspectiva diferente ¡De pie en nuestras tablas y se divertirá mucho con nuestros guías!	You will see it all from a different perspective Standing Up on our boards and will have a great fun with our guides!
Si está planeando unas vacaciones de alquiler de autocaravana o camioneta camper, se divertirá aún más si viaja en un convoy con sus amigos.	If you are planning a motorhome or campervan rental holiday, you'll have even more fun if you travel in a convoy with friends.
El restaurante Seasons sirve innovadora cocina gourmet, mientras el restaurante Gaijin ofrece cenas tipo teppanyaki donde tu grupo se divertirá con un chef preparando su cena frente a sus ojos.	Seasons restaurant serves innovative gourmet cuisine, while Gaijin restaurant offers teppanyaki-style dinners where your group will have a blast watching the chef prepare their meal right before their eyes.
Bucear, snorkelear y saltar de isla en isla son el nombre del juego aquí, y el viajero independiente se divertirá mucho encontrando nuevas islas y pueblos fuera del camino.	Diving, snorkelling and island hopping are the name of the game here, and the independent traveller will have a great time finding new islands and out of the way towns and villages.
Tiene 5 agujeros, uno en cada cara lateral y otro en la parte superior, lo que proporciona a su hurón un juguete muy entretenido y se divertirá mucho entrando y saliendo por todos los agujeros del cubo.	It has 5 holes, one on each side and one at the top, which gives your ferret a fun toy and will have much fun darting in and out by all the holes of the cube.
No solo se divertirá su cachorro, sino que también puede divertirse con él y relajarse caminando o en bicicleta por los senderos cercanos, visitando los pueblos y aldeas de los alrededores o simplemente disfrutando de la naturaleza y el paisaje en el que se encuentra el alojamiento.	Not only will your puppy have fun, but you can have fun with him and relax by walking or cycling along the nearby paths, visiting the surrounding towns and villages or simply enjoying the nature and the landscape in which the accommodation is located.
¡Se divertirá seguramente si juega este juego!	You will certainly have fun if you play this game!
Se divertirá más en el siguiente.	She'll have more fun at the next one.
Así que al menos uno de los dos se divertirá esta noche.	So at least one of us will have fun tonight.
Me atrevería a decir que se divertirá un poco.	I dare say you enjoy a bit of fun.
Tu mascota se divertirá escondiéndose en él.	Your pet will have fun hiding in it.
Todo el mundo se divertirá en Techmania: los niños, adultos y personas mayores.	Techmania is fun for everyone: children, adults and seniors alike.