distribuir

También se distribuyó en otros planetas de nuestro sistema.	It was also distributed to other planets of our system.
Además se distribuyó un documento con comentarios compaginados (8o WG III/INF.	A document of collated comments was distributed (8th WG III/INF.
El informe también se distribuyó ampliamente entre los Estados Miembros.	The report was also widely distributed to Member States.
Esta es la escala a la que se distribuyó este libro.	This was the scale upon which this book was distributed.
Además, se distribuyó material bibliográfico (pasquines) a los asistentes.	Bibliographical material (satires) was also distributed among the assistants.
El calendario, que también se distribuyó en diciembre, no se alterará.	The timetable, which was also distributed in December, will remain unchanged.
En 2006 se distribuyó un proyecto de texto sobre la agricultura.	A draft agriculture text was circulated in 2006.
El informe de Abbate se distribuyó rápidamente por todo el mundo (13min.35seg.).	Abbate's report spread rapidly throughout the world (13min.35sec.).
Posteriormente se distribuyó una versión revisada de esas directrices en el documento S/2001/596.	A revised version of these guidelines was subsequently circulated in S/2001/596.
También se distribuyó a TVE Asia Pacífico.	The series was also distributed to TVE Asia Pacific.
El informe del Grupo Especial se distribuyó el 30 de octubre de 2000.	The panel report was circulated on 30 October 2000.
El 5 de septiembre de 1997 se distribuyó el informe del Grupo Especial.	The report of the Panel was circulated on 5 September 1997.
También se distribuyó ampliamente durante el período extraordinario de sesiones sobre Beijing+5.	It was also widely distributed at the special session on Beijing Plus 5.
El texto de la declaración se distribuyó en castellano, catalán y euskera.	The text was distributed in Castellano, Catalan and Euskera.
El informe de examen anual más reciente se distribuyó en marzo de 2018.	The latest Annual Review report was circulated in March 2018.
El 31 de octubre de 2008, se distribuyó a los Miembros el laudo arbitral.	On 31 October 2008, the arbitration award was circulated to Members.
El 29 de agosto de 2008, se distribuyó a los Miembros el laudo arbitral.	On 29 August 2008, the arbitration award was circulated to Members.
El informe del Árbitro se distribuyó a los Miembros el 14 de febrero de 1997.	The Arbitrator's report was circulated to members on 14 February 1997.
No se distribuyó más extensamente hasta 1972.[115]	It did not become widely available until 1972.[156]
El GTE-CLP 11 considerará el texto revisado del Presidente que se distribuyó en julio.	AWG-LCA 11 will consider the Chair's revised text circulated in July.