distribuir

Además, se distribuirán kits de higiene entre 500 familias vulnerables.	Hygiene kits will also be distributed to 500 vulnerable households.
¿Cómo se distribuirán los 2 000 millones de ayuda?	How will the 2 billion in aid be distributed?
También se distribuirán ejemplares impresos a las Partes.	Printed copies will also be distributed to the Parties.
No se distribuirán RFP sin la información mencionada.	RFPs will not be distributed without the above information.
Mikulka (Secretario) señala que se distribuirán dos cuadros.	Mr. Mikulka (Secretary) replied that two charts would be circulated.
No se distribuirán copias impresas en la Reunión.	Printed copies will not be distributed at the meeting.
¿Cómo se distribuirán las correcciones y actualizaciones para View Client?	How will fixes/updates be distributed for Horizon Clients?
Los informes examinados se distribuirán como documentos de referencia.	Reports that have been examined shall be circulated as reference documents.
No se distribuirán ejemplares preliminares de las decisiones del Comité.	No advance copies of any decision by the Committee shall be issued.
¿Cómo se distribuirán las actualizaciones o correcciones para View Client?	How will fixes/updates be distributed for Horizon Clients?
¿Cómo se distribuirán esos costes y quién soportará la mayor carga?	How will these costs be shared, and who will bear the greatest burden?
Los recursos de ambas Oficinas también se distribuirán con flexibilidad dependiendo de las necesidades.	Resources of both Offices will also be flexibly deployed where needed.
También se distribuirán pósters en centros educativos así como en las estaciones de tren.	Posters will also be distributed in educational institutions as well as railway stations.
También se distribuirán materiales de prensa e información para publicitar el séptimo período de sesiones.	Press and information materials will also be disseminated to promote the seventh session.
Las cédulas se distribuirán ahora.	Ballot papers will now be distributed.
En la campaña de comercialización 2008/09, las necesidades tradicionales de suministro se distribuirán como sigue:	During the marketing year 2008/2009, the traditional supply need shall be distributed as follows:
Solamente 860 copias son legibles y solo esas se distribuirán.	Only 860 copies are legible and only those will be distributed.
Las decisiones y recomendaciones se distribuirán a ambas Partes.	The decisions and recommendations shall be circulated to both Parties.
Las decisiones y recomendaciones se distribuirán a las Partes.	The decisions and recommendations shall be circulated to the Parties.
Los documentos se distribuirán mediante la Secretaría del Subcomité SFS.	Documents shall be circulated through the Secretariat of the SPS Sub-Committee.