disputar

El método exacto de DMAE de acción se disputa levemente.	DMAE's exact method of action is slightly disputed.
Se trata del campeonato mundial de motor más antiguo que se disputa actualmente.	This world motorbike championship is the oldest one currently disputed.
No se disputa con ellos.	You don't dispute with them.
Es el torneo de fútbol más prestigioso del continente y se disputa cada dos años.	It is the most prestigious football tournament on the continent and happens every two years.
Eso no se disputa.	There'll be no arguing that point.
Teramo ha sido sede habitual de la salida de la Tirreno-Adriatico, que se disputa cada Marzo.	Teramo has been used several times as a start town for the growing Tirreno-Adriatico, held each March.
Este año se disputa una versión más corta, pero conserva su mezcla de viñedos y zonas abiertas.	It's a shorter version of last year's test but retains its mix of vineyard and open sections.
En esta competición también se disputa una maratón normal (42 kilómetros), una media maratón y un mini trail de 13 kilómetros.	This competition also includes a normal marathon (42 kilometers), a half marathon and a 13 km minitrail.
Todo el tramo se disputa por encima de los 1000 metros de altura, llegando hasta los 1542 metros.	The entire stage runs at an altitude of more than 1000 metres, peaking at 1542 metres.
En pentatlón militar, modalidad que se disputa en cinco pruebas diferentes, Brasil también alcanzó el lugar más alto del podio.	In the military pentathlon, a competition that includes five different contests, Brazil also rose to the podium.
Lo más destacado del carnaval es la Copa de Melbourne, que se disputa todos los años el primer martes de noviembre.	The highlight of the carnival is the Melbourne Cup, held every year on the first Tuesday in November.
Por su parte, Max Rendina intentará aumentar su ventaja de 30 puntos en la Copa de Producción, que se disputa dentro del WRC 2.	Max Rendina will aim to extend his 30-point advantage in the Production Cup, which runs within WRC 2.
Esta carrera se disputa generalmente a mediados del verano húngaro, generalmente en la primera mitad de agosto.	The race is, by the way, usually held in the second half of the summer, mainly in early August.
Apenas se disputa la necesidad de suspender las acciones entabladas frente al deudor o sus bienes por acreedores cuyo crédito no esté garantizado.	There is little debate regarding the need for the suspension of actions by unsecured creditors against the debtor or its assets.
Solo se puede estar callado y tranquilo cuando se tiene una flecha y un arco: de lo contrario, se charla y se disputa.	One can only be silent and sit peacefully when one hath arrow and bow; otherwise one prateth and quarrelleth.
Después de todo, el rallye se disputa donde Loeb se crió.	After all, the rally is based where Loeb grew up.
Sauertal se disputa en el mismo formato que en 2015.	Sauertal ran in the same format as 2015.
Dyfi se disputa en la dirección opuesta a la del año pasado.	Dyfi is driven in the opposite direction to last year.
Son ocho guerreros presentes en la ronda gala que se disputa actualmente.	There are eight warriors present in the gala round that is currently disputed.
El torneo que se disputa en modalidad Fourball Stableford.	The tournament was played in Fourball Stableford.