disponer

En caso de que en el portal web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de internet, Viajes Para Ti, S.L.U.	If the website contain links or hyperlinks to other websites, Viajes Para Ti, S.L.U.
Reunió luego a todos los cazadores, a quienes ordenó que se dispusiesen a salir con él al monte.	So he summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
Responsabilidad por enlaces externos En caso de que en el portal web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de internet, Viajes Para Ti, S.L.U.	Liability for external links If the website contain links or hyperlinks to other websites, Viajes Para Ti, S.L.U.
En el caso de que en Sesderma se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, SESDERMA S.L.no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that Sesderma contains links or hyperlinks to other Internet portals, SESDERMA S.L. shall exercise no type of control over these portals and contents.
En el caso de que en los Sites se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, NURENDSOFT no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that in the Sites have links or hyperlinks to other Internet sites, NURENDSOFT not exercise any control over such sites and content.
En el caso de que en el Site se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, EXPAT EXPRESS no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the Site contains links or hyperlinks to other websites, EXPAT EXPRESS will not exercise any control over such sites and contents.
En el caso de que en las websites se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, DIARIO AS no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	Where the websites contain links or hyperlinks to other internet sites DIARIO AS does not have any control over these sites and their contents.
En el caso de que en las websites se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, KAOTIKO no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the websites have links or hyperlinks to other websites, KAOTIKO shall exert no control of any kind over such sites and content.
En el caso de que en el Site se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, VALISA INTERNACIONAL SA no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the website contains links to other websites, VALISA INTERNACIONAL SA exercises no control over such sites and content.
Podrías planear ganar un millón de dólares, pero si el cuándo, el cómo y el quién no se dispusiesen en forma de programa como objetivos de diferentes clases, simplemente no ocurriría.	You could plan to make a million dollars but if when, how and who were not set in program form as targets of different types, it just wouldn't happen.
En el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Orbinox Valves International, S.L.	In the event that on behalf of the domain they have links or hyperlinks to other websites, Orbinox Valves International, S.L.
En caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Luis Cecchini no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	If that domain name links or hyperlinks to other Internet sites, Luis Cecchini not exercise any control over such sites and content.
En el caso de que en inforepara.es se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, InfoRepara no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the website contains links to other websites, VALISA INTERNACIONAL SA exercises no control over such sites and content.
En el caso de que en Dermopartners se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, DERMOPARTNERS S.L.no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that DERNOPARTNERS contains links or hyperlinks to other Internet portals, DERMOPARTNERS S.L. shall exercise no type of control over these portals and contents.
En el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, eXperta.pro no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the domain name links to other Internet sites, Nos shall not exercise any control over these sites and content.
Enlaces En caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Luis Cecchini no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	Links If that domain name links or hyperlinks to other Internet sites, Luis Cecchini not exercise any control over such sites and content.
Enlaces En el caso de que en www.fma.es se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, FMA no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	Links In the event that links or hyperlinks to other Internet sites are available at www.fma.es, FMA will not exercise any control over said sites and contents.
En el caso de que en la web EMOCIONDAY se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, EMOCIONDAY no ejercerá ningún control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that on the EMOCIONDAY website links or hyperlinks were made to other Internet sites, EMOCIONDAY will not exercise any control over said sites and contents.
En el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, MundoBuda.es no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the domain name contains links or hyperlinks made other Internet sites, MundoBuda.es shall not exercise any control over these sites and content.
En el caso de que en nombre del dominio se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Soler Finques no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.	In the event that the domain name contain links or hyperlinks to other websites, Soler Finques not exercise any control over such sites and content.