disfrazar

Humaiza Thassim, estudiante de Derecho, también se disfrazó de Supergirl.	Law student Humaiza Thassim also cosplayed as Supergirl.
¿No se disfrazó de un hombre musculoso un año?	Wasn't he like a muscle man one year?
Leo se disfrazó de niña para Halloween.	Leo dressed like a girl for Halloween.
No. ¿Quieres decir si se disfrazó para infiltrarse en la mafia?	Ah, no. Do you mean, has he gone undercover with the Mob?
Más de una vez se disfrazó de soldado, de mercader, de obrero o de médico.	He dressed at various times as a soldier, merchant, laborer or physician.
No se disfrazó el trasfondo político de esta declaración; era más bien una característica reconocida del festival.	The political overtones in this statement were not disguised, but were rather a well recognised feature of the festival.
Ahora que pienso en ello, incluso se disfrazó de fan solo para conseguir que renovara el contrato?	Sit. Now that I think about it, you even did a fan cosplay just to get me to renew my contract?
En dos de ellas, utilizó un pasaporte cubano falso, se disfrazó con peluca y viajó a través de Europa para disimular su pista.	Twice, she used a phony Cuban passport and disguised herself in a wig, hop-scotching first to Europe to cover her tracks.
La Luna se disfrazó ahora como un cuerpo orbital sin vida, pero por debajo de su superficie, la base interior había sido totalmente modernizada y organizada como nave nodriza que controlaba una gran flota oculta.	The Moon was now disguised as a lifeless orbiting body, but underneath her surface, the interior base had been completely modernized and organized as a mothership controlling a large, hidden fleet.
Jamie se disfrazó del Monstruo de las Galletas para Halloween.	Jamie dressed up as the Cookie Monster for Halloween.
Andrés se disfrazó de perro galés para Halloween.	Andres dressed up as a corgi for Halloween.
Maddie se disfrazó de diabla para Halloween.	Maddie dressed up as a she-devil for Halloween.
Mark se disfrazó de Mercurio para Halloween con un casco con alas.	Mark wore a Mercury costume for Halloween with a winged helmet.
Me disfracé del Pato Donald para Halloween. - Déjame adivinar. ¿Tu esposo se disfrazó de Daffy?	I dressed up as Donald Duck for Halloween. - Let me guess. Your husband dressed up as Daffy?
Él se disfrazó de vendedor y visitó su casa.	He disguised himself as a salesman and visited her house.
Así que se disfrazó como un hombre... e intentó servirte.	So she disguised herself as a man... and tried to serve you.
Y se disfrazó del Joker en Halloween: motivo.	And he was dressed as the Joker for Halloween—motive.
La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.	The princess disguised herself as a simple shepherdess.
¿Cómo sabes que uno se disfrazó de Reina de Corazones?	How do you know one guy was dressed as the Queen of Hearts?
Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.	He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.