dirigir

Luego Jean se dirige hacia Nis en su ruta a Macedonia.	Then Jean heads toward Nis on his route to Macedonia.
Ahora está en el aparcamiento, se dirige a su coche.	He's in the parking lot now, heading towards his car.
También se dirige a grandes empresas, centros tecnológicos y universidades.	It is also aimed at large companies, technology centers and universities.
Oye, Oliver salió del hospital y se dirige al ayuntamiento.	Hey, Oliver's out of the hospital, headed to city hall.
Judy Chicago se dirige a las voluntarias en el estudio.	Judy Chicago addresses to the volunteers at the studio.
El resentimiento en ese país no se dirige únicamente contra Francia.	The resentment in that country is not just against France.
Bronsolino básicamente se dirige a la red en este punto.	Bronsolino basically runs the network at this point.
El huésped recoge su llave y se dirige a su habitación.	The guest collects their key and heads to their room.
Este amor se dirige personalmente a cada una de nosotras.	This love has been personally addressed to each one of us.
El programa se dirige a jóvenes menores de 28 años.	The program addresses to young people less than 28 years old.
Pero ahora mi senda se dirige hacia un terreno superior.	But now my path converges to a higher ground.
Note como Pablo se dirige desde la carne al Espíritu.	Notice how Paul turns from the flesh to the Spirit.
Solo dime a donde crees que se dirige esta cosa.	Just tell me where you think this thing is going.
Este mandamiento no se dirige al mundo en general.	This command is not addressed to the world at large.
Danilo Medina Sánchez, Presidente de la República Dominicana, se dirige al COAG.	Danilo Medina Sánchez, President of the Dominican Republic, addresses COAG.
Flecha central que se dirige al infinito de su inmaterialidad.	Central arrow that goes to the infinite of its non-material form.
Juan se dirige a él, y entonces él le explica.	John refers to him, and then he explains.
Después de recolectar plátanos y naranjas, Mako se dirige al hogar.	After collecting bananas and oranges, Mako heads for home.
Nuestro llamamiento se dirige a todos los afganos sin excepciones.	Our call goes to all Afghans without any exceptions.
¿No sabéis que el mundo se dirige a ella como Haseena?	Don't you know that the world addresses her as Haseena?