dar

Fue en la ciudad de Samaria que eso se dio.	It was in the city of Samaria which this occurred.
En esta zona se dio la célebre batalla de Bácula.	In this area occurred the famous battle of Bácula.
Pero cuando se dio cuenta esto, él estaba muy asustado.	But when he realized this, he was very scared.
Oh no, Emma tropezó y se dio en la cabeza.	Oh no, Emma tripped and fell on her head.
Ese paso se dio con poca deliberación y sin plan.	This step came with little deliberation and no plan.
No se dio a conocer el valor de la transacción.	It was not made known the value of the transaction.
Esto se dio evidentemente en contravención de la resolución 1373 (2001).	This was clearly in contravention of resolution 1373 (2001).
Shaykh Muhammad Salih al-'Uzaymin nunca se dio una explicación sobre este tema.	Shaykh Muhammad Salih al-'Uthaymeen never gave an explanation on this issue.
La Revolución Francesa se dio en dos tiempos: 1789 y 1792.	The French Revolution took place in two periods: 1789 and 1792.
Cuando ella se dio una ducha en tu oficina.	When she took a shower in your office.
La variación se dio debido a diferencias técnicas, señaló Richmond.	The variation is due to technical differences, stated Richmond.
El mayor número de publicaciones se dio en el 2016 y 2014.	The largest number of publications occurred in 2016 and 2014.
Esta noticia se dio durante la conferencia de Microsoft en E3 2018.	This news came during the Microsoft conference at E3 2018.
Esta situación no se dio en la comunidad durante 63 años.	This situation did not arise in the community for 63 years.
La síntesis de la traición pablista se dio en Bolivia.	The synthesis of the Pabloist treason did happen in Bolivia.
¿Que se dio justo a tiempo para salvar la nave?	Which occurred just in time to save the ship?
Y nunca se dio por vencido contigo, ni por un momento.	And never gave up on you, not for a second.
¿Fue porque se dio cuenta de que no lo amabas?	Was it because he realised that you didn't love him?
Lee la traducción literal del texto que se dio arriba.	Read the literal translation of the text given above.
Su primera reunión se dio en Miami en 1994.	His first meeting took place in Miami in 1994.