se dio a la fuga

Translator
Examples

En la persecución, la go fast tiró por la borda el cargamento sospechoso y luego se dio a la fuga.	During the pursuit, the go-fast jettisoned suspicious cargo over the side and eventually escaped.
El 29 de octubre de 1999, cuando estaban a punto de comenzar las deliberaciones del jurado, el autor abandonó la sala y se dio a la fuga.	On 29 October 1999, as jury deliberations were about to begin, the author fled the courtroom and escaped.
Pingüino se arrojó entonces sobre el otro gallo, el cual, sorprendido y aterrado, se dio a la fuga, no sin antes recibir una dosis adecuada de picotazos.	Then Penguin charged the other rooster who, surprised and terrified, fled, not without first receiving a suitable amount of pecks.
Una hora antes del inicio de la manifestación, la policía catalana confirmó que había abatido a tiros al conductor de la furgoneta que el pasado jueves arrolló a los viandantes en la Rambla y después se dio a la fuga.	An hour before the beginning of the demonstration, the Catalan police confirmed that it had shot down the driver of the van that last Thursday rolled the pedestrians on the Rambla and then fled.
El ladrón se dio a la fuga después de cometer el crimen.	The thief fled after committing the crime.
Y tu socia se dio a la fuga con todo el dinero.	And your partner's in the win with all the cash.
No, no estoy diciendo que se dio a la fuga.	No, I'm not saying she's on the run.
Dejó sus medicamentos porque se dio a la fuga.	She was off her meds 'cause she was on the run.
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.	The thief took flight when the policeman saw him.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
Un paracaidista, un herido, que se dio a la fuga.	A parachutist, a wounded man that ran away.
Lo habían atropellado. El conductor se dio a la fuga.	He'd been mowed over by a hit and run driver.
Entonces, ¿por qué se dio a la fuga la chica en tu libro?	So why does this girl in your book run away?
Puede ser el conductor que se dio a la fuga.	He may be the hit-and-run driver.
Preferíamos no hacerlo, pero se dio a la fuga.	We'd prefer not to, but he fled.
Sabía por qué estaban ahí, e inmediatamente se dio a la fuga.	He knew exactly why they were there, and he immediately began his escape.
Sí, Knox se dio a la fuga.	Yes, Knox is in the wind.
Atropellaron a una chica y el conductor se dio a la fuga.	Some girl got run over by a hit-and-run driver.
El coche que se dio a la fuga era robado.	The hit-and-run car was stolen.
El conductor chocó con mi automóvil y se dio a la fuga.	The driver hit my car and just left.