difundir

Captura todas las emisiones de televisión que se difunden por Internet.	It captures all the emissions of television that spread by Internet.
Los colorantes se difunden constantemente dentro de vuestros órganos vitales.	The dyes seep constantly into your vital organs.
De ahí la facilidad con que se difunden noticias falsas en este contexto.	Hence the ease with which fake news diffuses in this context.
Estas bromas mordaces se difunden mayormente en medios sociales y entre amigos.	These acidic jokes are mostly spread on social media and among friends.
Las noticias se difunden rápidamente en East Bay, a menos que se guarden silencio.	News spreads fast in the East Bay, unless kept quiet.
No se difunden resultados avance ni existe una política general de revisión.	Preview results are not disseminated, nor is there a general revision policy.
Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.	And different sorts of things spread across different sorts of ties.
En otras palabras: los que no se difunden habitualmente.	In other words: Not the usual suspects.
Los colorantes se difunden constantemente dentro de vuestros órganos vitales.	The dyes seep constantly into your vital organs. Don't put rings anywhere.
En esta encuesta no se difunden microdatos.	This survey does not include microdata.
Estas perturbaciones se difunden en los cables y también como emisión radiada.	This interference spreads out on the cables as well as by radiated emission.
Los resultados de las investigaciones se difunden ampliamente y formulan recomendaciones sobre políticas.	Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.
Piensen en temes que se difunden porque tienen que hacerlo.	Think, temes spreading because they must.
Sin embargo, las malas experiencias se difunden inmediatamente.	However, bad user experiences spread like wildfire.
A peshnja, cualquiera sabe, crea los sonidos resonantes que se difunden por todo el hielo.	And peshnja, everyone knows, creates the booming sounds carried on all ice.
Se ha modificado el cuadro con el fin de homogeneizar las series que se difunden.	The table has been revised to homogenise the series disseminated.
Compartidos fácilmente, los videos se difunden ampliamente en la web y en las redes sociales.	Easily shared, the videos are broadly disseminated on the web and on social media.
No se difunden los microdatos.	The microdata is not disseminated.
Las noticias se difunden rápido.	The news spread fast.
Carbón retendrá sustancias nocivas desde el tracto digestivo antes de que se difunden en la sangre.	Coal will retain harmful substances in the digestive tract before they spread into the bloodstream.