diferenciar

to distinguish

Popularity

1,000+ learners.

Desde el inicio, nuestro objetivo fue crear y desarrollar colecciones de exterior que se diferenciaran de las tendencias estándares que existían en el mercado, destacando el confort y la calidad.	Since the beginning our goal was to create, innovate and launch outdoor collections that broke the standard tendencies, but at the same time outstood due to its comfort and quality.
También quería incorporar una amplia gama de opciones de iluminación para que todo en el clóset fuera fácil de encontrar y que los colores se diferenciaran.	He also wanted to incorporate a wide range of lighting options so that everything in the closet would be discoverable and colors easily differentiated.
Form & Frys quería que sus máquinas de pastelería se diferenciaran del resto del mercado, pero al mismo tiempo era crucial tener en cuenta los aspectos relacionados con la seguridad.	Form & Frys wanted to brand their bakery machines differently from the rest of the market, but at the same time, it was crucial for them to keep safety aspects in mind.
Muchos países en desarrollo querían que la naturaleza de los esfuerzos de mitigación se diferenciaran entre los países desarrollados y en desarrollo, reflejando las actuales disposiciones de la CMNUCC que se basan en la responsabilidad histórica y la responsabilidad común pero diferenciada.	Many developing countries wanted the nature of the mitigation efforts to be differentiated between developed and developing countries, reflecting the existing provisions of the Convention that are based on historical responsibility and CBDR.
Para continuar aplicando lo dispuesto en las mencionadas decisión y resolución de la Asamblea General, sería necesario que los pagos atrasados para mantenimiento de la paz de estos dos países anteriores a 1996 se diferenciaran de los pagos atrasados correspondientes a 1996 y años subsiguientes;	The continued implementation of the above-mentioned decision and resolution would necessitate that the peacekeeping arrears of those two countries arising before 1996 be kept distinct from arrears arising for 1996 and subsequent years;