dibujar

Use Orden de dibujo de las líneas para elegir el orden en que se dibujarán los bordes (vertical/horizontal desde arriba).	Use Line Drawing Order to c hoose the drawing order for the borders (Vertical/Horizontal on Top).
Montañas trenzadas por senderos y veredas creadas hace ya mucho tiempo, antes de que se dibujaran siquiera los mapas.	Mountains etched out by hikers, with ledges created a long time ago, long before even the first maps were plotted.
El control del pulso fue sorprendente, cambia totalmente los sentimientos de las sensaciones duras a las muy livianas, que casi sienten como si las uñas de los dedos se dibujaran suavemente sobre su piel.	The pulse control was amazing it totally changes the feelings from hard sensations to very light tingly ones that almost feel like finger nails being gently drawn over your skin.
Los números se dibujarán y de eso depende el premio.	Numbers will be drawn and the prize depends on that.
Esta opción gráfica controla cómo se dibujarán las líneas de nivel.	This graphic option controls the way contours are drawn.
Fotogramas a mostrar: Especifica cuántos fotogramas se dibujarán antes de saltar.	Frames to Draw: Specify how many frames will be drawn before skipping.
Los niños se dibujarán a sí mismos.	The children will draw themselves.
Esta opción gráfica controla la forma en la que se dibujarán las marcas del eje x.	This graphic option controls the way tic marks are drawn on the x axis.
Es posible crear objetos en posiciones que tengan coordenadas negativas, pero se dibujarán fuera de pantalla.	It is possible to draw items at negative coordinates, but they will be drawn off-screen.
Los anuncios se dibujarán a mano al estilo de anuncios de los 30 que el San Francisco Chronicle imprimía.	The ads will be hand-drawn in the style of 1930s advertisements printed in the San Francisco Chronicle.
Especifican el número de barras que se dibujarán en los lados izquierdo y derecho, respectivamente, de la nota siguiente.	They specify the number of beams to draw on the left and right side, respectively, of the next note.
Cualquier imagen que se dibuja en el lienzo se dibujarán así que su centro coincida con el centro de la lona.	Any image that you draw on the canvas will be drawn so that its center coincides with the center of the canvas.
Como resultado los detalles se dibujarán con trazos más finos (lo cual es especialmente visible en el cabello), la cara y el fondo se vuelven más limpios.	As a result the details will be drawn in finer strokes (which is especially apparent on the hair), the face and the background get neater.
Como resultado los detalles se dibujarán con trazos más finos (lo cual es especialmente visible en el pelo), la cara y el fondo se ponen más limpios.	As a result the details will be drawn in finer strokes (which is especially apparent on the hair), the face and the background get neater.
Un tercer valor posible para esta opción gráfica es impulses; en tal caso, se dibujarán segmentos verticales desde los puntos hasta el eje-x (2D) o hasta el plano-xy (3D).	A third possible value for this graphic option is impulses; in such case, vertical segments are drawn from points to the x-axis (2D) or to the xy-plane (3D).
En un rostro anatómicamente correcto, caben cinco ojos a través del espacio de la cara, con la longitud de un ojo entre los dos que se dibujarán.	On an anatomically correct face, five eyes fit across the span of the face, with the length of an eye fitting in between the two that will be drawn.
Finalmente, declaramos las variables para el lienzo y el mapa de bits: las rutas de usuario dibujadas con drawPaint se dibujarán en el lienzo, que se dibujará con canvasPaint.	Finally we declare variables for the canvas and bitmap - the user paths drawn with drawPaint will be drawn onto the canvas, which is drawn with canvasPaint.
Cuando a xtics se le da una lista de longitud tres de la forma [start,incr,end], las marcas se dibujarán desde start hasta end a intervalos de longitud incr.	When option xtics is bounded to a list of length three of the form [start,incr,end], tic marks are plotted from start to end at intervals of length incr.
Es decir, si el eje X (que da las etiquetas) tiene cinco elementos y el eje Y (que da los valores) tiene seis elementos, se dibujarán seis barras y la última barra no tendrá etiqueta.	So if the X-Axis (which gives labels) has five items and the Y-Axis (which gives values) has six items, then six bars will be plotted with the last one being unlabelled.
Si las figuras son gráficas se dibujarán con rotulación de imprenta y con calidad suficiente para ser reproducidas directamente (no se admitirán fotocopias de las mismas) cuidando que su tamaño sea de 10 x 15 cm o un múltiplo.	Graphics (up to six) should be of sufficient quality to ensure a direct and good reproduction (photocopies will not be accepted), and size 10 x 15 cm or a multiple.