devolver

Esto es consecuencia directa de ácido del estómago se devuelvan hacia el esófago.	This is directly a result of stomach acid flowing back up into the esophagus.
Estas grapas ayudan a impedir que el alimento o el ácido gástrico se devuelvan.	These clips help prevent food or stomach acid from backing up.
De todos los importes que se devuelvan se descontará un 20% por gastos administrativos.	From any money the school refunds, 20% will be deducted for administrative expenses.
Es imposible garantizar el desarrollo de los territorios si éstos no se devuelvan y son desmilitarizados.	It was impossible to ensure the territories' development if they were not returned and demilitarized.
Esta afección provoca que el alimento o el ácido gástrico se devuelvan del estómago hacia el esófago.	This condition causes food or stomach acid to come back into your esophagus from your stomach.
R. Recomendamos que todos los documentos que se devuelvan para el reembolso se envíen por correo rastreable con comprobante de entrega.	It's strongly suggested that you send your documents by some type of traceable mail for proof of delivery.
R. Recomendamos que todos los documentos que se devuelvan para el reembolso se envíen por correo rastreable con comprobante de entrega.	It's strongly suggested that you send these documents by some type of traceable mail for proof of delivery.
Las autoridades escandinavas han informado a la compañía aérea acerca de las condiciones que debe cumplir para que se devuelvan los certificados sobre aeronavegabilidad para la flota de aeronaves afectadas.	The Scandinavian authorities informed the airline of the conditions to be met in order to have the airworthiness certificates restored for the fleet of aircraft concerned.
Es importante que los formularios se devuelvan lo más pronto posible.	It is important that the forms are returned as quickly as possible.
Puerto Rico quiere que se limpien y se devuelvan esas tierras.	Puerto Rico wants the land cleaned up and returned.
En este caso, definimos que se devuelvan 5 vídeos por página.	In this case, we specify that the videos should be returned 5 per page.
Todas las reclamaciones deben hacerse antes de que las mercancías se devuelvan o destruyan.	All claims must be made before the goods are returned or destroyed.
Insistimos en que se devuelvan inmediatamente.	We insist they be returned immediately.
Se puede modificar cómo se devuelvan los resultados de búsqueda en el widget.	It is possible to modify how search results are returned in the Widget.
De todos los importes que se devuelvan se descontará un 20% por gastos administrativos.	Of all the amounts that are returned, 20% will be deducted for administrative expenses.
De todos los importes que se devuelvan se descontar?un 20% por gastos administrativos.	Of all the amounts that are returned, 20% will be deducted for administrative expenses.
En Chile se pide que los residuos se devuelvan a Suecia.	In Chile, demands have been made for the waste to be shipped back to Sweden.
Las participaciones quizá no se devuelvan.	Entries may not be returned.
Si desea que se devuelvan, por favor, les acompañará con el empaquetado con su dirección.	If you would like them returned, please accompany them with self-addressed packaging.
Esta presión ayuda a impedir que el ácido gástrico y el alimento se devuelvan hacia arriba.	This pressure helps prevent stomach acid and food from flowing back up.