devolver

Popularity

18,000+ learners.

La garantía correspondiente se devolverá por la parte no utilizada.	The relevant security shall be released for the amount unused.
Estas apuestas se cancelarán y se devolverá el dinero.	Such bets will be cancelled and the money refunded.
Si no se especifica ninguna condición, siempre se devolverá un valor verdadero.	If no condition is specified, a true value is always returned.
Este error se devolverá también si el valor se establece en False.	This error will also be returned if the value is set to False.
Después de la 30 días que se devolverá todo el material sin procesar.	After 30 days all unprocessed material will be returned.
En caso de rechazo, se devolverá la cuestión a la comisión.	In the event of rejection, the matter shall be referred back to the committee.
En caso de rechazo, se devolverá la cuestión a la comisión.»	In the event of rejection, the matter shall be referred back to the committee.'
En caso de rechazo definitivo, se devolverá al autor el material entregado.	In case of rejection the material provided will be returned to the author.
Si $name es null, se devolverá todo el contenido de la sesión. Ej.	If $name is null the entire session will be returned. E.g.
Tras la renuncia o anulación, se devolverá el certificado a la autoridad competente.	Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the competent authority.
No se devolverá al menos que otro ocupe su lugar.	No refunds will be given unless we find someone to take your place.
El pago de la inscripción no se devolverá.	The registration fee is not refundable.
En este caso se devolverá el 100% del importe.	In this case we will return 100% of the amount of the children activity.
En este último caso se devolverá la tasa por recurso al recurrente.».	In the latter case, the appeal fee shall be reimbursed to the appellant.’.
Todo el equipo alquilado, se devolverá el mismo día, antes del cierre de SNORKEL®.	All rented equipment must be returned the same day, before SNORKEL® closing time.
Asimismo, la traducción será gratuita, pues se devolverá su coste.	Moreover, the translation will also be free of charge - its cost will be met.
No se devolverá el nombre distintivo.	The distinguished name is not returned.
El documento de acreditación se devolverá a la Agencia al término de la acción.	The accreditation document shall be returned to the Agency at the end of the action.
Dado que la Comisión no ha hecho ninguna propuesta, se devolverá automáticamente a comisión.	Because the Commission has not made any proposals, it will automatically be referred back to committee.
No se devolverá el descuento a posteriori.	The discount cannot be applied retroactively.