detener

Si se detienen abruptamente, determinados medicamentos pueden causar síntomas de abstinencia.	If stopped abruptly, certain medications may cause withdrawal symptoms.
Xena y Gabrielle se detienen ante las puertas y miran alrededor.	Xena and Gabrielle pause at the gates and look around.
Son solo ustedes que se detienen en terminar cualquier tarea.	It is only you that stops yourself from completing any task.
Wairarapa trenes de conexión pasa esta estación, pero no se detienen.	Wairarapa Connection trains pass this station but do not stop.
Se muestra cuando los conductores se detienen por completo.	It is shown when drivers are at a complete stop.
Si no se detienen y comienzan a pagar habrá guerra.	If he doesn't stop and start paying us there will be war.
A su vez, si ella se detiene, todas se detienen también.	In turn, if she stops, they all stop too.
Solo suceden por una semana y luego, de repente, se detienen.	Only happened for a week, and then suddenly stopped.
La enfermedad y la discapacidad no se detienen en las fronteras nacionales.	Disease and disability are not stopped by national borders.
Si no se detienen ahora, no voy a servir.	If this doesn't stop right now, I'm not serving.
Pero siempre se detienen a tomar una foto.	But they always stop and take a picture.
La investigación y el desarrollo nunca se detienen en lavera.	Research and development are always active at lavera.
Pero siempre se detienen a tomar una foto.	But they always stop and take a picture.
Bueno, a veces se detienen pero nunca en el mismo lugar.	Well, sometimes they stop but never in the same place.
Nuestra pasión y compromiso no se detienen en ambientes construidos.	Our passion and commitment don't stop at built environments.
Las llamadas sobre este asunto no se detienen por un minuto.	Calls on this matter do not stop for a minute.
Los tumores benignos alcanzan un determinado tamaño y luego se detienen.	The benign tumors reach a certain size and then stop.
Ayudamos al cliente, y todavía no se detienen ahí.	We help the customer, and still do not stop there.
Cuando se detienen en un bosque, un meteoro bloques cercanos.	When they stop at a forest, a Meteor blocks nearby.
Las ruletas se detienen en orden de izquierda a derecha.	The wheels stop in order from left to right.