determinar

Resultados: Las prioridades se determinan principalmente en el Departamento de Salud.	Results: Priorities are primarily determined at the Department of Health.
P) ¿Cómo se determinan los ingresos para evaluar la elegibilidad?	Q) How is income determined for assessing eligibility?
Además, las fases ED y ES se determinan automáticamente.	Furthermore, the ED and ES phase are automatically determined.
Los arreglos de programación se determinan principalmente en la sede.	Programming arrangements are mainly determined at the headquarters.
Las regiones de compensación se determinan automáticamente y pueden modificarse manualmente.	Compensation regions are automatically determined and can also be modified manually.
En un ambiente compartido, ¿cómo se determinan las responsabilidades?	In a shared setting, how are responsibilities determined?
¿Cómo se determinan las necesidades de las poblaciones sumamente pobres?	How are the needs of extremely poor people established?
En el destilado, los fenoles se determinan mediante fotometría.	In the distillate, the phenols are photometrically determined.
También se determinan hidrogramas de diseño para la presa de Calicantro.	Appropriate design hydrographs for the Calicantro site are also determined.
¿Cómo se determinan mi moneda y mi idioma predeterminados?	How are my default currency and language determined?
En el primero se determinan siete esferas que requieren una atención urgente.	The first identified seven areas requiring urgent attention.
¿Cómo se determinan los salarios bajo el capitalismo?	How are wages determined under capitalism?
Los momentos se determinan según las especificaciones previamente introducidas.	Determination of these moments is based on the previously entered specifications.
Ambos se determinan fácilmente de las funciones de autocorrelación del espectro del eco.	Both are readily determined from autocorrelation functions of the echo spectra.
¿Cómo se determinan los rangos para los vehículos eléctricos?	How is range determined for electric vehicles?
¿Cómo se determinan las tendencias orgánicas (no promocionadas)?	How are organic (not promoted) Trends determined?
Por consiguiente, las dificultades se determinan en función del contexto de cada país.	Issues were therefore defined in terms of the individual country context.
El hombre que está paralizado y su comunidad se determinan.	The man who is paralyzed and his community are determined.
Muchos se determinan para ganar una batalla que nunca termine.	Many are determined to win a battle that never ends.
Las derivaciones, ceros, extremos y puntos de inflexión se determinan.	The derivations, zeros, extrema and points of inflection are determined.