deteriorar

Lo que no se imaginaban entonces ni Erdoğan ni sus asesores es que sus rivales tuviesen la agilidad suficiente para articular coaliciones en tan poco tiempo, ni que las perspectivas económicas se deteriorasen tanto en cuestión de semanas.	What neither Erdoğan nor his advisers imagined was that his rivals would be agile enough to assemble coalitions in such a short time, or that the economic prospects would worsen so much in a matter of weeks.
El antiguo régimen construyó palacios mientras que permitía que las escuelas se deteriorasen, por lo que estamos reconstruyendo más de mil escuelas.	The old regime built palaces while letting schools decay, so we are rebuilding more than a thousand schools.
Este perfil refleja posiblemente el comportamiento de algunos emisores que trataron de anticipar sus colocaciones ante la expectativa de que las condiciones financieras se deteriorasen, en un contexto de progresivo endurecimiento de las políticas monetarias.	This pattern possibly reflects some issuers seeking to bring forward their placements in anticipation of worsening financial conditions, given the context of progressive monetary policy tightening.