detener

La máquina se detendrá automáticamente si las botellas están atascadas.	The machine will automatically stop if the bottles are stuck.
En 2020 la adopción tecnológica para restaurantes no se detendrá.	In 2020 technology adoption for restaurants will not stop.
El ganador's cada juego no se detendrá, vueltas y vueltas.	The winner\'s each play will not stop, round and round.
Usando el botón izquierdo del ratón se detendrá el juego.	Using the left mouse button will stop the game.
Y no va a empeorar, pero el dolor nunca se detendrá.	And it won't get worse, but the pain will never stop.
Muchos no se detendrá en esa primera bocanada experimentales.	Many will not stop at that first experimental puff.
David no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.	David will stop at nothing to achieve his goal.
No se detendrá en la devoción calculadora de Vaikuntha.	It will not stop with the calculative devotion of Vaikuntha.
Dime dónde encontrar el sello y el dolor se detendrá.	Tell me where to find the seal, and the pain stops.
Shahuri no se detendrá ante nada para defender a su rebaño.	Shahuri will stop at nothing to defend his herd.
No se detendrá hasta que le indique a la parada.	It will not stop until you tell it to stop.
La IA ahora se detendrá durante una migración de host.	AI will now pause during a host migration.
No se detendrá porque no hiciste lo que él quería.	He's not gonna stop because you didn't do what he wanted.
No se detendrá hasta que tenga todas nuestras cabezas.	He will not stop until he has all of our heads.
El acceso a su cuenta se detendrá inmediatamente.	The access to your account will immediately be stopped.
Lo que ocurra, la vida no se detendrá para usted.	Whatever happens, life won't stop for you.
El tiempo no se detendrá, ni siquiera estando en guerra.	Time won't stop, even if we are at war.
Clara no se detendrá por nada para conseguir su meta.	Clara will stop at nothing to achieve her goal.
La paz llegará y esta agitación se detendrá completamente.	Peace will come and this turmoil will completely end.
El avance es lento, y pronto se detendrá del todo.	Progress is slow, and soon stops altogether.