detectar

Asimismo, también se ahorrarían conflictos cuando los clientes se disputan los turnos en esos lugares y se detectarían algunos cilindros en mal estado.	Also, conflicts would be saved when client dispute turns in those places and some cylinders in badly would be detected.
Ejecute simulaciones de operaciones de torneado con garras giratorias dinámicas para evitar colisiones que no se detectarían con las garras en posición estática.	Run simulations of turning operations with dynamic spinning jaws to avoid collisions that would not be detected with the jaws in a stationary position.
Naturalmente, mediante la divulgación de información no se detectarían las transacciones en que intervinieran agentes de transporte o compañías aéreas pero no participara ningún intermediario sometido a la jurisdicción del Estado.	This disclosure exercise would of course not bring to light those deals where a State's shipping agents/airlines participated but a broker under their jurisdiction did not.
Era la intención del Profeta para sorprender a los salteadores de caminos por lo que ordenó a sus seguidores a marchar por la noche y esconderse durante el día para que no se detectarían.	It was the Prophet's intention to surprise the highwaymen so he ordered his followers to march by night and conceal themselves during the day so that they would not be detected.
Se detectarían nuevos casos más temprano y la carga global de la lepra disminuiría.	New cases would then be detected sooner and the global burden of leprosy would be reduced.