detectar

Son depredadores significativos y deben ser cosechados cuando se detecta.	They are significant predators and should be harvested when caught.
Especialmente este tipo espiritual de la codicia no se detecta rápidamente.	Especially this spiritual kind of greed is not quickly detected.
Metabolismo Prasugrel no se detecta en plasma tras su administración oral.	Metabolism Prasugrel is not detected in plasma following oral administration.
Es tan sutil que a menudo no se detecta.	It is so subtle that often it is not detected.
Con frecuencia se detecta durante los primeros 2 años de vida.	It is often found during the first 2 years of life.
Normalmente el lenguaje se detecta automáticamente cuando inicias el programa.	The language is normally detected automatically when you start the program.
El clordano casi nunca se detecta en el agua potable.	Chlordane is almost never detected in drinking water.
Firmware se detecta automáticamente y se puede instalar fácilmente.	Firmware is automatically detected and can be easily installed.
Si su hardware se detecta adecuadamente, puede continuar con la siguiente seccin.	If your hardware is properly detected, continue to the next section.
Si se detecta a tiempo, una rehidratación simple puede ser eficaz.	If caught early enough, simple rehydration may be effective.
Su unidad flash SanDisk Cruzer no se detecta en su computadora.	Your SanDisk Cruzer flash drive is not getting detected on your computer.
El iPod no se detecta en iTunes.	The iPod is not detected in iTunes.
Esta afección se puede revertir si se detecta a tiempo.	This condition can be reversed if found early.
A veces, no se detecta y no causa ningún problema.	Sometimes it isn't noticed and causes no problems.
La epitestosterona se detecta fácilmente si prueban al atleta.	Epitestosterone is easily detected if the athlete is tested.
Apne Descripción gráfico no se detecta en la página principal de Wsb.	Apne graph description is not detected on the main page of Wsb.
Si aún no se detecta el enrutador inalámbrico deseado, seleccione [Registro manual].	If the desired wireless router is still not detected, select [Manual registration].
El formato de la señal de entrada se detecta automáticamente.	The input signal format is automatically detected.
Este proceso explica la luminosidad que se detecta en algunos casos.	This process explains the luminosity which is detected in some cases.
La atención se detecta cuando usted está mirando la pantalla.	Attention is detected when you are looking at the screen.