destacar

En las actividades de información pública se destacarían los objetivos y propósitos de la conferencia con miras a atraer amplio apoyo a ésta e interés en la misma.	Public information activities would highlight the goals and purposes of the conference with a view to attracting wide support for it and interest in it.
En las actividades de información pública se destacarían los objetivos y propósitos de la conferencia y de los períodos de sesiones de su comité preparatorio con miras a atraer amplio apoyo e interés hacia la conferencia.	Public information activities would highlight the goals and purposes of the conference and sessions of its preparatory committee, with a view to attracting wide support and interest in it.
En las actividades de información pública se destacarían los objetivos y propósitos de la Cumbre y de los períodos de sesiones de su comité preparatorio con miras a atraer un amplio apoyo a la conferencia e interés por ella.	Public information activities would highlight the goals and purposes of the Summit and sessions of its preparatory committee with a view to attracting wide support for and interest in it.
Dichas brigadas se destacarían cerca de las unidades de la MONUC, lo que facilitaría su adiestramiento para la realización de operaciones conjuntas.	They would be stationed close to MONUC units to facilitate their training for joint operations.
Como parte del enlace entre ellas, se destacarían en las oficinas externas de Darfur algunos observadores militares de las Naciones Unidas y agentes de la policía civil, además de funcionarios civiles.	The liaison would include placing some United Nations military observers and civilian police officers, in addition to civilian staff, in field offices in Darfur.
Su luz y su verdad serían reveladas por medio de ellos, y se destacarían bajo su santa y sabia soberanía como un ejemplo de la superioridad de su culto sobre toda forma de idolatría.	His light and truth would be revealed through them, and they would stand forth under His wise and holy rule as an example of the superiority of His worship over every form of idolatry.
Debido a la naturaleza profesional de LinkedIn, los correos electrónicos promocionales se centran en el contenido B2C estrictamente como las ofertas y ventas especiales que no son realmente adecuados para ello y se destacarían mejor en Facebook, Google+ y Twitter.	Due to the professional nature of LinkedIn, promotional emails which focus on strictly B2C content such as special offers and sales aren't really suited for it and would do better on Facebook, Google+ and Twitter.