destacar

to emphasize

to stand out

Popularity

18,000+ learners.

También se destacarán en Agosto las cuestiones de equilibrio.	Issues of balance are also being highlighted in August.
En él también se destacarán las experiencias adquiridas y las prácticas más idóneas.	It will also highlight the lessons learned and best practices.
También se destacarán oficiales de asuntos políticos en algunas de las capitales regionales.	Political officers will also be deployed at some of the regional capitals.
En este estudio se destacarán la base sólida de la abstinencia y la responsabilidad.	Stressed in this study is a strong foundation of abstinence and responsibility.
En el debate de este año solamente se destacarán tres de los diez candidatos.	This year's debate will only feature three candidates out of ten.
Estos anillos puntiagudos harán todas tus fiestas y eventos y se destacarán de los demás.	These spiky rings will make all your parties and events and stand out from others.
2)1)1) Los símbolos se destacarán claramente del fondo.	The symbols shall stand out clearly against the background.
Por el momento se destacarán algunas de las actividades en curso organizadas por el Ministerio y otras partes interesadas.	Here some of the ongoing activities run by the MWRCDFW and other stakeholders will be highlighted.
Los demandantes de empleo de los sectores de educación, comercio minorista y servicios se destacarán con esta plantilla de CV.	Teachers, retail employees and service job seekers stand out with this resume template.
Asimismo, delegaciones internacionales de la SIP se destacarán en países donde se presenten conflictos legales y judiciales contra la prensa.	In addition, IAPA international delegations will travel to countries where legal actions are being taken against the press.
Todo el evento se retransmitirá en directo por cortesía de ESL y todos los partidos se destacarán en la retransmisión oficial.	The entire event will be streamed live via continuous coverage by ESL, with all matches featured on the official stream.
Estas noticias se compartirán con otros miembros de IFEX y se destacarán en los materiales de comunicación de las Campañas y Promoción de IFEX.	These stories will be shared with other IFEX members and highlighted in IFEX Campaigns communications materials.
También se destacarán las amenazas actuales al Arrecife Mesoamericano y cómo la Economía Azul puede ser adoptada como un camino hacia el bienestar.	It will also highlight the current threats to the Mesoamerican Reef and how the Blue Economy can be adopted as a path towards well-being.
Estas noticias se compartirán con otros miembros de IFEX y se destacarán en los materiales de comunicación de las Campañas y Promoción de IFEX.	These stories will be shared with other IFEX members and highlighted in IFEX Campaigns and Advocacy communications materials.
En el nuevo programa para Uzbekistán se destacarán actividades que complementen la labor de otras organizaciones en aspectos en los cuales el PNUD puede generar valor añadido.	The new country programme will feature activities that will complement the work of other organizations where UNDP can add value.
Con la diversificación de las opciones de transporte, se destacarán aquellos consumidores y empresas que promuevan el entendimiento y la empatía entre los diferentes usuarios de transportes.	As transport options diversify, people and companies promoting/campaigning for common understanding and empathy among different transportation riders will stand out.
En el documento pertinente se destacarán asimismo las principales actividades llevadas a cabo por la Organización en apoyo de los países menos adelantados desde la publicación del documento IDB.21/5.	The text will also highlight the main activities undertaken by the Organization in support of LDCs since the issuance of document IDB.21/15.
En el seminario se analizarán los materiales cristal líquido y se destacarán las propiedades fundamentales – anisotropía eléctrica y birrefringencia– que permiten su uso en pantallas.	The lecturer will analize liquid crystals materials and will highlight their essential features - Electrical anisotropy and birefringence- to be applied in screens.
Los efectos de MK 2866 de este modo son verdad beneficiosos en una fase que abulta o que corta, pero se destacarán típicamente más durante la fase del corte.	The effects of MK 2866 in this manner are truly beneficial in a bulking or cutting phase, but they will typically stand out more during the cutting phase.
En ese contexto, reiteró que en la Asamblea General de la OEA de 2008—que tendrá lugar en Medellín, Colombia, a comienzos de junio—se destacarán los jóvenes como tema central.	In that context, he reiterated that the 2008 OAS General Assembly-slated for Medellin, Colombia, in early June—will have young people as the main subject.