destacar

Eslovaquia se destacó con su bloqueo (17 a 9).	Slovakia stood out with their block (17 to 9).
Solo John Cagan se destacó y fue como la primera generación.	Only John Cagan stood out and was like the first generation.
También se destacó el componente social de las actividades pesqueras.	The social component of fishing activities was also highlighted.
Ese caballo nunca se destacó en marcha de ahí adelante.	That horse was never excelled in running hence forward.
También se destacó el establecimiento de un programa regional de observadores.	The establishment of a regional observer programme was also highlighted.
Desde el primer momento, Juniper se destacó en sus estudios académicos.	From the outset, Junipero excelled at his academic studies.
Porque él se destacó por encima de todas las personas.	For he stood out above all the people.
Este dinamismo también se destacó por el pasuk citado antes de Yeshaya.	This dynamism is also emphasized by the pasuk quoted earlier from Yeshaya.
Este concepto también se destacó en la resolución 1674 (2006).	That was also stressed by resolution 1674 (2006).
El galardón de Jaudete también se destacó por un mérito involuntario.	Jaudete's award-winning also stood out for an involuntary merit.
Asimismo se destacó la necesidad de un diálogo entre las civilizaciones.	The need for dialogue among civilizations was also underlined.
Un hombre cuya interfaz se activó al 100%, se destacó aún más.	A man whose interface was activated at 100%, stood out even more.
También se destacó la posible función de los donantes de mercados emergentes.	The eventual role of emerging market donors was also highlighted.
Desde una edad temprana, Matryonushka siempre se destacó por su excepcional bondad.	From an early age, Matryonushka had always stood out for her exceptional kindness.
El IoT también se destacó por su potencial para interrumpir los modelos de negocio.	IoT was also noted for its potential to disrupt business models.
Esto se destacó también en la resolución 1329 (2001) del Consejo de Seguridad.	This was also stressed by the Security Council in resolution 1329 (2001).
La cosa que realmente se destacó fue ¡los grandes diseños de envases!	The one thing that really stood out was the great packaging designs!
También se destacó el valor del trabajo de análisis de la UNCTAD.	The value of UNCTAD's analytical work was also stressed.
Además de artesano, Martell también se destacó como compositor.	Besides being a builder, Martell also was a fine composer.
El IoT también se destacó por su potencial para interrumpir los modelos de negocio.	The IoT was also noted for its potential to disrupt business models.