despreocuparse

Y una de mis tareas es asegurarme que nadie se despreocupe.	And one of my jobs is to make sure nobody gets complacent.
Aquí se encargarán de mimarle para que se despreocupe y pueda disfrutar plenamente de sus vacaciones organizadas hasta el más mínimo detalle.	Here, you are pampered, you can relax and enjoy your perfectly organized vacation to the full.
Por todas estas razones necesitamos que exista una tercera parte, sin permitir, naturalmente, que el Gobierno se siente, se despreocupe y espere.	For all these reasons, we need a third party, without, of course, allowing the Government to sit back, relax and wait.
Esto permite tener el cubo con los datos siempre actualizados y que el usuario se despreocupe de la carga de datos al cubo.	This allows the user not to worry about the data loading to the cube, allowing to have the cube with the data always updated.
Los dogmas impuestos, las leyes humanas y el nivel de vida han hecho que la humanidad se despreocupe del proceso del pensamiento; y la mente humana, con pocas excepciones, se ha convertido en autómata.	The enforced dogmas, human laws, and the standard of life have caused humanity to neglect the process of thinking; and the human mind, with rare exceptions, has become an automaton.