desprende
Presentél/ella/ustedconjugation ofdesprender.

desprender

Así se desprende al menos del número de certificados MPS-GAP emitidos.
This follows at least the number of certificates issued MPS-GAP.
La lección que se desprende de un verso que es intraducible.
The lesson emerges from a verse that is untranslatable.
Si el parche se desprende prematuramente, puede volver a aplicarse.
If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
De la información facilitada por Eslovaquia se desprende que Erwinia amylovora (Burr.)
From information supplied by Slovakia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
De la información facilitada por Eslovenia se desprende que Erwinia amylovora (Burr.)
From information supplied by Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
Esto se desprende del considerando 16 del Reglamento (CE) no 68/2001.
This follows also from recital 16 to Regulation (EC) No 68/2001.
La noción SIL se desprende directamente de la norma IEC 61508.
The SIL notion results directly from the IEC 61508 standard.
Esta afirmación no se desprende de un análisis abstracto o especulativo.
This assertion is not derived from some abstract or speculative analysis.
Con el tiempo, la verruga se desprende de la piel saludable.
Over time, the wart crumbles away from the healthy skin.
Supongamos que un perno se desprende de un automóvil.
Suppose that a bolt comes out of a car.
La cirugía es necesaria si la retina se desprende.
Surgery is needed if the retina detaches.
De la información facilitada por Portugal se desprende que Bemisia tabaci Genn.
From information supplied by Portugal, it appears that Bemisia tabaci Genn.
Esto es lo que se desprende de un informe de Eurostat.
This is what emerges from a Eurostat report.
¿Cómo sabemos que cada proposición se desprende de las anteriores?
How do we know that each statement follows from the preceding ones?
La misma consigna se desprende de la resolución de Basilea.
The same slogan follows from the Basle resolution.
De la información facilitada por España se desprende que Thaumetopoea pityocampa (Den.
From information supplied by Spain, it appears that Thaumetopoea pityocampa (Den.
La corteza se desprende fácilmente en la base de las ramas afectadas.
The bark is easily detached on the base of affected branches.
Así se desprende de la combinación de regulaciones contractuales.
This follows from the combination of contractual regula-tions.
Si la mácula se desprende, es demasiado tarde para restablecer la visión normal.
If the macula detaches, it is too late to restore normal vision.
Según los Estados Unidos, esto se desprende de varias disposiciones del ESD.
According to the United States, this follows from several provisions of the DSU.
Word of the Day
Weeping Woman