despreciar

La mayoría, como los bushi León y Grulla, pretendían no despreciarse entre sí, pero para Mareshi era obvió que si se despreciaban.	Most, such as the Lion and Crane bushi, made a pretense of not despising one another, but it was obvious to Mareshi that they did.
De hecho, parecía que se caían mal entre sí, y muchos de ellos se despreciaban mutuamente.	In fact, they seemed to dislike each other, and many of them despised each other.
Y los Estados Unidos y la Gran Bretaña concertaron una alianza entre dos personas que se despreciaban mutuamente: Franklin Roosevelt y Winston Churchill.	And, the United States and Britain entered into an alliance among two people, who despised each other: Franklin Roosevelt and Winston Churchill.
Retrocedemos hacia una época en la que se despreciaban los derechos de quienes se habían visto obligados a abandonar sus hogares, porque las amenazas que los acechaban eran incluso más peligrosas que los riesgos del viaje.	Backwards, to an era of contempt for the rights of people who have been forced to flee their homes, because the threats they face there are more dangerous even than the perils of their voyage.
En retroceso hacia una época en la que se despreciaban los derechos de las personas que se habían visto obligadas a huir de sus hogares, porque las amenazas a las que se enfrentaban eran más peligrosas que los riesgos del viaje.	Backwards, to an era of contempt for the rights of people who have been forced to flee their homes, because the threats they face there are more dangerous even than the perils of their voyage.