desposar

En 1932, Bulgákov se desposó por tercera vez, con Yelena Shílovskaya, quién sería la inspiración del personaje Margarita en su novela más famosa.	In 1932, Bulgakov married for the third time, to Yelena Shilovskaya, who would prove to be inspiration for the character Margarita in his most famous novel, which he started working on in 1928.
La pareja real se desposó en la basílica.	The royal couple wed in the basilica.
Beatrice Perosio, se desposó con Morris Horowitz.	Beatrice Perosio, espoused with Morris Horowitz.
¿Y se desposó contigo?	And she was married to you?
La tercera opinión, que no eran más que los presbíteros, se desposó por Morinus y Du Cange, y otros que son nombrados por Bingham.	The third opinion, that they were merely presbyters, is espoused by Morinus and Du Cange, and others who are named by Bingham.
En 1828 Jim Bowie marcho a Texas donde se desposó con la hija del gobernador de la provincia y donde formo familia y hecho raices.	Jim Bowie moved to Texas in 1828 to get married the with the daughter of the governor of the province of Texas' daughter.
En el 1522 Carlos V la dio en dote a Margarita de Austria que se desposó con un miembro de la familia Farnesio, pasó sucesivamente bajo el dominio de los Borbones y del Reino de Nápoles.	In 1522 Carl V gave it in dowry to Margherita of Austria who married a Farnese, passed subsequently under the dominion of the Borboni and the Reign of Naples.
Sólidamente agarrada a cinco puntos de la Cruz, nos habla espontáneamente de la SABIDURIA quien se desposó con la Cruz como signo de su Amor extremo, sin compromiso, por cada uno, por cada una de nosotras.	Solidly anchored on the four points of the Cross, it speaks spontaneously of Wisdom (Sagesse) who, without compromise, has espoused the Cross as a sign of her extreme love for each one of us.
Pero todos ellos han servido a ese mismo credo implacable, a ese mismo régimen implacable, a ese credo que se desposó y ejecutó por el poder real en Irán, el dictador conocido como el líder supremo, el Ayatolá Jomeini primero y ahora el Ayatolá Jamenei.	But they've all served that same unforgiving creed, that same unforgiving regime, that creed that is espoused and enforced by the real power in Iran, the dictator known as the supreme leader, first Ayatollah Khomeini and now Ayatollah Khamenei.
Poco tiempo después de la ejecución de Ana Bolena, el rey se desposó con su dama de compañía, Jane Seymour.	Shortly after Anne Boleyn's execution, the king wed her lady-in-waiting, Jane Seymour.