desplomar

to knock out of plumb

Popularity

500+ learners.

Cuando el mercado se desplomo en 2008, el índice cayó a un poco más de 100.	When the market crashed in 2008, the index fell to just over 100.
Shono comenzó a rodar en el momento en que el animal se desplomo, cayendo en el abrupto terreno.	Shono dropped into a roll as the animal fell, tumbling across the jagged earth.
Es la cueva de lava de la herencia de mundo, the state of el techo que se desplomo' del exceso del vigor se rendir.	It is the lava cave of the world heritage, the state of the ceiling which collapsed of the overabundance of vigor cave.
SCP-756 fue primeramente descubierto en el cuerpo del Investigador █████ ████ después de que inexplicablemente se desplomo durante una inspección en una celda de poca importancia el ██/██/████.	SCP-756 was first discovered on the body of Researcher █████ ████ after he unexpectedly collapsed during a minor cell inspection in ██/██/████.
La teoría fue abandonada y el nivel político se desplomó.	Theory was abandoned and the political level plummeted.
Probablemente echó un vistazo a mi desenfreno y se desplomó.	Probably took one look at my debauchery and keeled over.
Estaba hablando con el niño y de pronto se desplomó.	You were talking to the boy, then you suddenly collapsed.
Chen se desplomó, jadeando, sobre el suelo. Chagatai rió abiertamente.	Chen collapsed, panting, on the ground. Chagatai laughed openly at him.
Después de eso, la tasa de infecciones por E. coli se desplomó.	After that, the rate of those E. coli infections plummeted.
Contra Hamilton, tuvo una ganancia temporal en 2011 como Hamilton se desplomó.	Against Hamilton, he had a temporary gain in 2011 as Hamilton slumped.
Karin encuentra a Haru que se desplomó en el suelo.	Karin then finds Haru collapsed on the floor.
La empresa francesa se desplomó en 1889 y el trabajo se detuvo.	The French venture collapsed in 1889 and work was halted.
Su cuerpo sin vida se desplomó sobre la cama.	His lifeless body collapsed on the bed.
Ella hizo una toma y se desplomó a final.	She did one take and collapsed at the end of it.
En particular, el floreciente comercio de la cría de ganado se desplomó.	In particular, the flourishing trade in breeding cattle collapsed.
En un instante, toneladas de tierra se desplomó, enterrando parcialmente tanto.	In an instant, tons of earth crashed down, partially burying them both.
El mercurio se desplomó a menos 7 durante la noche.	The mercury plunged to minus 7 overnight.
La conversación se desplomó eventual y me caí dormido.	The conversation eventually subsided and I fell asleep.
El precio de los minerales también se desplomó.	The price of minerals also slumped.
Dijo que sí pero después se desplomó y olvidó llamar a nadie.	She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.