desplomar

Los salarios reales se desplomaron en una cantidad similar.	Real wages plummeted by a similar amount.
Las ramas casi se desplomaron por su propio peso en la cosecha.	The branches were almost collapsing under their own weight at harvest.
En el distrito más afectado, Kutch, todos los establecimientos de salud se desplomaron.	In the most affected district, Kutch, all health facilities collapsed.
Los ingresos reales en la década de 1990 se desplomaron un 40%.	Real incomes in the 1990s plummeted by 40%.
Las acciones de estas compañías se desplomaron con la noticia.	Shares in the companies plunged on the news.
Sus hombros se desplomaron e inclinó la cabeza.	His shoulders slumped and he bowed his head.
Gideon, Jace y la elfa se desplomaron sobre el suelo.	Gideon, Jace, and the elf collapsed to the floor in a heap.
Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.	Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Los precios de las acciones se desplomaron desde Wall Street hasta Europa y Asia.	Stock prices tumbled from Wall Street to Europe to Asia.
Sus acciones se desplomaron un 56.6 por ciento en el último año.	It has seen its shares plummet 56.6 percent over the last year.
Las acciones de las tres compañías se desplomaron.	Stocks in all three companies tanked.
Los ingresos de las exportaciones se desplomaron y su deuda externa se hizo impagable.	Cuba's export income plummeted and its external debt became unpayable.
Además, los precios de la industria comunitaria se desplomaron.	Moreover, there Community industry’s prices were depressed.
Pero los ingresos publicitarios se desplomaron y la industria se derrumbó, junto al decoro.	But ad revenues plummeted and the industry collapsed, so too did decorum.
Lanzó una única mirada gélida a Gideon, cuyos ojos se desplomaron.	He took a single, steeled look at Gideon, whose eyes darted to the ground.
Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.	Stock prices plunged to a record low.
Lo peor fue que, en 2017, los precios de mercado en Odisha se desplomaron.	Worse yet, maize market prices plunged in Odisha in 2017.
Las ventas de autos también se desplomaron.	Auto sales have also slumped.
Luego, un día leí en el diario que las acciones de Delamont se desplomaron.	One day I read in the newspaper that the Delamont shares had slumped.
La esposa no pudo sujetar la cuerda y los trabajadores se desplomaron.	The wife was unable to hold the rope and the workers fell to the ground.