desplegar

to unfold

Popularity

6,500+ learners.

No, experimentó las auténticas vivencias de su pasado en el ahora; todos los momentos ocurrieron simultáneamente, como una exhibición caleidoscópica que se desplegase hasta el infinito.	Each memory, no, the actual living of her past was being experienced now, all moments occurring simultaneously, a kaleidoscopic display infinitely unfolding.
El plan originalmente exigía justo por debajo de 45 divisiones, incluyendo una docena de divisiones panzer y panzergrenadier formando la vanguardia blindada y varias unidades de infantería para formar una línea defensiva conforme se desplegase la batalla.	The plan originally called for just under 45 divisions, including a dozen panzer and panzergrenadier divisions forming the armored spearhead and various infantry units to form a defensive line.
También podría ser interesante que el administrador llevase ese control de las demás cuentas, es decir, que mediante una opción se desplegase una lista con la información de las conexiones de sus usuarios del sistema.	It could also be interesting that the administrator could take control from the other accounts, that is, through an option that will display a list with information about the connections of their users of the system.
Una transformación de la casa patio, o una descomposición de la casa compacta, generando que el centro se ocupase por el vacio del patio y a su alrededor se desplegase, también por debajo, el programa de necesidades.	It is a transformation of the courtyard house, or a decomposition of the compact house, generating that the center was occupied by the empty of the courtyard and around it is deployed, also underneath, the program needs.