despistar

La camioneta se despistó, se volcó, y se estrelló contra un poste de electricidad.	The truck veered off the road, overturned, and hit a power pole.
Yo me lo puse para la boda con mi esposo y no podía dejar de mirarme, hasta se despistó cuando tenía que decir que sí al cura.	I used it for my wedding. He couldn't stop looking at me. He was even distracted when he had to say yes to the priest.
Elford se despistó arruinando la carrocería, Siffert se quedaba sin nafta y fue penalizado con cuatro vueltas por ir a buscar combustible en una moto, mientras que el irascible Rodríguez repartía autazos a diestra y siniestra.	Elford went off track, ruining the body; Siffert ran out of gasoline and was penalized with four laps for going to look for fuel in a motorcycle, whereas the irascible Rodriguez distributed contacts right and left.
Mitch Evans, con Jaguar, alcanzó la quinta posición, por delante de Nico Muller, de Audi, que se despistó durante la sesión matutina y causó una bandera roja, mientras que un problema en el sensor retrasó aún más su posterior regreso a la pista.	Mitch Evans put Jaguar fifth fastest, ahead of Audi's Nico Muller, who crashed during the morning running and caused a red flag, with a sensor issue further delaying his later return to the track.
Un día jugaba con sus amigos, y se despistó tanto que se cayó.	One day it played with its friends and was so careless that fell down.
El Toyota se despistó, y ahora el Toyota viene por el lado más saludable de Suecia — ¿Lo pueden ver?	The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden—can you see that?