despertar

Cuando Francia se despierte mañana, deberá tener un gobierno.	When France wakes up tomorrow, it must have a government.
Cuando el jeque se despierte, ¿qué va a decir?	When the sheik wakes up, what is he going to say?
Creo que puedo ayudar aquí... En caso de que se despierte.	I think i can help here—in case she wakes up.
Antes de que el resto de la casa se despierte.	Before the rest of the house wakes up.
Quien se despierte es el ganador, y quien no...	Whoever wakes up is the winner, and whoever doesn't...
Sun se despierte cuando Jin entra corriendo en el apartamento.	Later, Sun wakes up as Jin rushes into the apartment.
Bueno, tal vez lo decida cuando ella se despierte.	Well, maybe I'll decide when she wakes up.
Estoy deseando que Christine se despierte de su siesta.	I can't wait till Christine wakes up from her nap.
¿Qué quieres que le diga cuando se despierte?	What do you want me to tell her when she wakes?
Señor, no puedo asegurarlo hasta que él se despierte.	Sir, I can't assure that to you until he wakes up.
Y además tengo que llegar a casa antes mi esposa se despierte.	And besides I have to get home before my wife wakes up.
Necesito estar aquí cuando ella se despierte.	I need to be here when she wakes up.
Así que ¿tenemos que esperar a que se despierte?	So we have to wait for him to wake up?
Ahora, cuando ella se despierte, su sueño se habrá hecho realidad.	Now when she wakes up, her dream will have come true.
¿Quieres que se despierte para una foto?	You want him to wake up for a picture?
Dicen que hay que esperar a que ella se despierte.	They say you must wait until she wakes up.
Hasta que se despierte, nadie sabrá qué sucede dentro de su cerebro.	Until he wakes, no one knows what's going on inside his brain.
Llámame tan pronto como ella se despierte.	Call me as soon as she wakes up.
Alguien tiene que estar con él cuando se despierte.	Somebody has to be with him when he wakes up.
Ve a sentarte con tu hermano hasta que se despierte.	Go sit with your brother till he wakes up.