Possible Results:
despertaran
despertarán
Sin embargo, sus asistentes y yo observamos que la luz de su cuarto se prendía después de que supuestamente todos estaban dormidos, y se apagaba un poco antes de que se despertaran en la casa. | His attendants and I, however, often observed that the light went on in his room after everyone was supposedly asleep and went off only a short while before the household awoke. |
La lluvia caída durante la noche anterior en el nordeste de Italia provocó que las zonas de esta última prueba del mundial, celebrada en Arco di Trento, se despertaran muy resbaladizas y ciertamente complicadas para los pilotos de TrialGP. | The rainfall during the previous night in North-Eastern Italy meant that the zones of the last event of the World Championship, held in Arco di Trento, were very slippery and definitely really tricky for the TrialGP riders. |
Las aves buceadoras y algunas otras, por ejemplo el ánade real, pueden ralentizar su ritmo cardíaco y retener su respiración durante mucho tiempo; por consiguiente, si se recurre a la inhalación para la eutanasia de esas especies debería tenerse cuidado para que no se despertaran. | As diving birds and some others, for example, mallard ducks, can slow their heart rates and hold their breath for long periods, care should be taken when killing such species by inhalation to ensure that they do not recover. |
Es como si se despertaran y se encontraran ahí. | They sort of wake up and find themselves there. |
Me gustaría que se despertaran para que yo pudiera pedirles disculpas. | I wish they'd wake up so I could apologize to them. |
Por lo tanto, ellos pasarán por la Gran Tribulación para que se despertaran. | They will therefore go through the Great Tribulation, to wake them up. |
Y no parece que se despertaran con el pie derecho. | And they don't look like they woke up on the right side of the bed, fellas. |
¿Esperaba a que se despertaran? | Wait for them to wake up? |
Se supone que debía esperar hasta que se despertaran todos en la casa? | Were I supposed to wait till you wake up everyone in the house? |
Podía ver a mis padres dormir, pero sabía que incluso si se despertaran, no me verían. | I could see my parents sleeping, but I knew that even If they woke up they wouldn't see me. |
Era importante que las personas se despertaran sobre la importancia de la energía y de cómo se utiliza contra la humanidad. | It was important for people to wake up to the significance of energy and how it is used against humanity. |
¿Qué tal si las personas se despertaran en masa y comenzaran a vivir más consciente y colectivamente, manteniendo este pensamiento en mente: PAZ? | What if people would wake up en masse and start living more consciously and collectively holding this one thought in mind: PEACE? |
Esperábamos que algunos se despertaran un poco, con sus controladores reptilianos y Anunnaki fuera del camino, pero lamentablemente, las dificultades siguen siendo enormes. | We did hope some would awaken a bit, with their Reptilian and Anunnaki controllers out of the way, but sadly, the difficulties remain huge. |
Por ejemplo, imagínense si se despertaran mañana sin que funcionara el celular, sin que anduviera internet, o sea, sin medios sociales. | I mean, imagine if you woke up tomorrow without a working cell phone—no internet on it, which means no social media. |
Una persona de la comunidad universitaria llamó a que las personas se salieran de sus áreas y laboratorios especialistas y se despertaran ante la gran necesidad de coaliciones en acción. | Someone from the university community called for people to get out of their specialist silos and labs and wake up to the larger need for coalitions in action. |
La campana sonaba para que se despertaran muy temprano, y se esperaba que solo se sentaran y empezaran su meditación, sus recitaciones y demás. | The bell would ring for them to wake up very, very early in the morning, and they were expected to just sit up and start their meditation, their recitations and so on. |
Me enteré del levantamiento del movimiento ciudadano en Túnez a través de Internet y los testimonios publicados en este medio, pero fue necesario casi un mes de lucha para que los medios de comunicación establecidos y los dirigentes políticos se despertaran a las realidades de la calle. | I learned about the uprising by the citizens' movement in Tunisia through the Internet and eyewitness accounts that were posted there, but it took about a month of the struggle before mainstream media and political leaders woke up to the realities of the street. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
