desorientar

Por eso muchos se desorientaron: ¿para qué se libró esa lucha monumental?	So this was very disorienting for many people: What was all that struggle for?
Todo esto es más que suficiente para demostrar que Mandel, Cannon y compañía se desorientaron después de la guerra y esto les llevó a una política de zig zags que les alejó de un verdadero análisis marxista.	All this suffices to show that Mandel, Cannon and co., lost their bearings after the war and this led to a zigzagging away from a genuine Marxist analysis.
Muchas personas se desorientaron y abandonaron el proceso.	Many people became disoriented and dropped out of the process.
Los Madianitas, pensando que cada trompeta y antorcha encabezaba una compañía de soldados, tuvieron miedo y se desorientaron.	The Midianites, thinking that each trumpet and torch was at the head of a company of soldiers, became fearful and disoriented.
El 4o Regimiento de Rhode Island acudió a la derecha pero tenían poca visibilidad debido a los altos tallos del maizal y se desorientaron debido a que muchos confederados llevaban uniformes de la Unión que habían capturado en Harpers Ferry.	The 4th Rhode Island came up on the right, but they had poor visibility amid the high stalks of corn, and they were disoriented because many of the Confederates were wearing Union uniforms captured at Harpers Ferry.