desmoronar

to cause to crumble

Popularity

2,500+ learners.

El castillo cerró sus puertas y el reino se desmoronó.	The castle closed its doors, and the kingdom fell.
Le cayeron al banco y el resto se desmoronó.	It went for the bank and the rest collapsed.
El techo se desmoronó, derramando piedras sobre ellos.	The ceiling crumbled overhead, spilling stone upon them.
Tú lo hiciste y tu mundo no se desmoronó.	You did and your world didn't crumble.
La mano se desmoronó, liberando a Ichi.	The hand crumbled back to earth, freeing Ichi.
Con tanto pánico, la sociedad se desmoronó rápidamente y los gobiernos pronto perdió el control.	With so much panic, society quickly crumbled and governments soon lost control.
Su orgullo del Tapas se desmoronó.	His pride of Tapas tumbled down.
La primera vez que se probó falló. Todo se desmoronó.	And in the first run they did down the track, it collapsed.
En algunas partes de la capital, se desmoronó el orden público.	In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.
Mi vida entera se desmoronó.	My whole life fell apart.
Y sin embargo, todo se desmoronó.	And yet it all crumbled.
Con un equipo defensor propio, la causa contra MK se desmoronó rápidamente.	With dedicated legal support on her side, the case against MK quickly fell apart.
Su vida se desmoronó.	His life crumbled.
La revolución se transformó en un fundamentalismo desacreditado y caduco que se desmoronó sobre sus propios fundamentos.	The revolution became a discredited, obsolete fundamentalism that collapsed down into its very foundations.
Pero finalmente se consideró que la inversión era demasiado alta y se desmoronó el sueño.	However, the investment was ultimately considered as being too high and the dream ended.
Todo nuestro proyecto se desmoronó.	Our project collapsed.
De hecho, se desmoronó.	Uh, yeah, that actually fell through.
La defensa Siciliana de Viswanathan Anand se desmoronó al paso del impecable juego desarrollado por Judith Polgar.	Anand's Sicilian defence took a beating against the flawless game played by Judit Polgar.
Pero a mediados de los 70, la ciencia que le servía de base se desmoronó.	But at precisely this moment in the mid-1970s, the science that supported the idea fell apart.
El proyecto se desmoronó con la incontenible movilización de los trabajadores demandando el derecho a elegir libremente sus autoridades.	The project crumbled with the unstoppable mobilization of the workers demanding the right to freely elect their leaders.