deslizar

to slide

Popularity

6,000+ learners.

Luego se deslizará hacia Mojave para un aterrizaje en la pista.	It will then glide back toward Mojave for a runway landing.
¿O, nuestro asimiento justo se deslizará?	Or, will our grasp just slip?
La parte trasera proporciona un buen agarre firme, por lo que su vaso nunca se deslizará.	The backside provides a good firm grip, so your drinking glass will never slide.
Con su delgado diseño, se deslizará fácilmente en el bolsillo de su jean o traje.	With its thin design, it will easily slip into your jeans or suit pocket.
La "parte trasera" se deslizará si no tienes cuidado.	Your back end will slide out if you don't get the purchase up there.
Usted se deslizará por la Web, visitando sitios o web sites alrededor del mundo.	You will learn how to surf the Web, visiting web sites around the world.
El catéter se deslizará suavemente a lo largo de la arteria hasta llegar al corazón.	The catheter is gently threaded through the artery and into the heart.
Si trata de desplazarla para verlo, probablemente se deslizará sobre la próxima diapositiva.	If you try to scroll to see it, you will probably slip over to the next slide.
A medida que completes cada juego, el tranvía Carnival Ride Tram girará rápidamente y se deslizará al próximo juego.	As each game is completed, your Carnival Ride Tram will quickly rotate and slide onto the next game.
Este guante está fabricado de Lycra, por lo que el tacto es increíblemente suave, y la cuerda se deslizará perfectamente bien.	This glove is made of Lycra, so that the touch is incredibly smooth and the string glides perfectly well.
Si el capazo está en una posición inclinada, probablemente tu hijo se deslizará hacia abajo o tendrá un viaje incómodo.	Your child will likely slide down or experience an uncomfortable ride if the bassinet is in a slanted position.
Al comenzar el nudo de esta manera, puede elegir qué lado del nudo deslizante se deslizará para apretar o desatar.	By beginning the knot this way you can choose which side of the slip knot will slip to tighten or untie.
Kratos ya no se deslizará hacia adelante para encontrarse con su oponente con cada golpe, lo que requiere más precisión para juzgar la distancia.	Kratos will no longer slide forward to meet his opponent with every strike, requiring more precision in judging distance.
Luego, se deslizará la mesa dentro de un túnel grande a través de la máquina, donde los rayos X crearán imágenes del colon.	Next, the table slides into a large tunnel through the machine, where x-rays create images of your colon.
No se deslizará, a cuando secará, apretará ajustadamente el cuello los bancos, previniendo el acceso del aire en el banco.	It will not slide, and when will dry up, will densely pull together a neck banks, preventing air access to bank.
La versión 2.0 ha sido mejorada y resulta mucho más fácil de instalar, no se deslizará tan fácilmente y es mucho más duradera.	The 2.0 version has been updated and is much easier to install, it won't slide off as easily and it is much more durable.
El paciente no sentirá ningún dolor durante esta parte del procedimiento.El catéter se deslizará suavemente a lo largo de la arteria hasta llegar al corazón.	The patient should not feel pain during this part of the procedure.The catheter is gently threaded through the artery and into the heart.
Si el jugador atacante es suficientemente amable para ir en esa dirección, entonces el defensor se mantendrá en posición baja y se deslizará con el jugador atacante.	If the offensive player is nice enough to go that direction, then the defender will stay low and slide with the offensive player.
Posteriormente se deslizará en forma rauda y segura por las paredes internas del cráter, alcanzará las parte plana del glaciar e iniciará un desplazamiento por la superficie de este.	Then slip in a swift and safe by the inner walls of the crater, will reach the flat glacier and start a movement for this surface.
Aplicando un poco de lubricante acuoso sobre su superficie, la bola individual de Joyballs se deslizará suavemente hacia tu interior para ocupar ese espacio en el que la estimulación y el entrenamiento son dos aspectos compatibles y simultáneos.	Applying a bit of aqueous lubricant on its surface, individual Joyballs ball will slide gently inward to occupy that space in which stimulation and training are two aspects compatible and simultaneous.