deslizar

Xena asiente una vez, y ambas se deslizan de sus monturas.	Xena nods once, and they both slip from their mounts.
Los cisnes blancos se deslizan lentamente a través del lago.	The white swans glide slowly away across the lake.
Ellos no caminan; Ellos simplemente se deslizan a través del cielo.	They don't walk; They just glide across the sky.
Debido a que se deslizan sobre el suelo, pueden provocar tropiezos.	Because they glide along the floor, they can cause tripping.
Es bello, la manera como Ellos se deslizan por el cielo.	It's beautiful, the way They just glide across the sky.
No, los ninjas se deslizan silenciosamente de con dos espadas clavadas.	No, ninjas glide silently into love with two swords drawn.
Los ojos de Welch se deslizan hacia mí, pidiendo permiso.	Welch's eyes glide towards me, asking permission.
Ellos todos se deslizan - no parecen caminar como nuestros pies.	They all glide; they don't seem to walk like our feet.
Sus suaves, húmedos cuerpos se deslizan, temblando con ternura.	Their soft wet bodies glid, trembling with tenderness.
Las aletas ondulan a medida que se deslizan por el agua.	Their fins ripple as they glide through the water.
Las manijas también se deslizan fácilmente en el hombro.	Handles also slip easily on the shoulder.
Perfecto para el clima más frío, simplemente se deslizan.	Perfect for the colder weather, they just slip on.
Y luego los cubos de hielo se deslizan dentro.	And then, the ice cubes slide right in.
¿Quiere decir que las mujeres se deslizan en esa cosa?	You mean, women slide down that thing?
Místicos y misteriosos murmullos se deslizan sobre un manto de cielo de tinta.	Mystical, mysterious murmurings glide upon a blanket of inky sky.
Las manos se deslizan estupendamente, facilitando mucho la tarea.	Hands glide wonderfully, making the task far easier.
Firma suela roja y simplemente se deslizan en.	Signature red soles and simply slip on.
Las personas mayores se deslizan y caen todos los días.	Old people slip and fall every day.
A veces las barcas se deslizan bajo su arco con la marea alta.	Sometimes boats slip under its arch at high tide.
Las ruedas traseras se conectan automáticamente, cuando las ruedas delanteras se deslizan.	The rear wheels are connected automatically, when the front wheels slip.