deslizar

Este permite que los huesos se deslicen uno sobre otro.	It allows bones to glide over one another.
Y eso permite que las células se deslicen en la dirección correcta.	So that allows cells to ooze along in the right directions.
Las ventosas aseguran que no se deslicen.	The suction cups ensure they do not slip.
¿Qué tamaño de tubo necesitaría para que se deslicen tres patitos?	What size tubing would I need for three ducklings to slide through?
Que se deslicen de la mesa, así.	Slide them down the table, this way.
Usar zapatos que no se deslicen.	Wear shoes that do not slip off.
Pero, no permiten que los datos de esas campañas se deslicen entre las grietas.	But, they don't let the data from these campaigns slip through the cracks.
Ten cuidado de no cortar en ángulo ni dejar que las tijeras se deslicen.	Be careful not to cut at an angle or let the scissors slip.
Espere a que se deslicen hacia arriba.	Wait for them to slip up.
Protección para las manos en caso de que tus manos se deslicen.	Hand protection in case your hands slip.
Esto hace que se deslicen más fácilmente.	This makes them slip easily in the mechanism.
Ve lentamente para evitar que los lados de la tela se deslicen entre el puré.	Go slowly to prevent the sides of the cheesecloth from slipping down into the puree.
Antideslizante manejar con TPR y asegúrese de que las prendas no se deslicen fuera de la correa.	Anti-slip handle with thermoplastic rubber to ensure that the garments do not slip off the strap.
Cera deslizante fácil de usar, para que tus esquís alpinos y tus snowboards se deslicen con total fluidez.	Easy to use glider, to make your alpine skis and snowboards glide as easy as possible.
Deja que mis manos se deslicen por tu cuerpo con una destreza que te hará gozar de una manera intensa y excitante.	Let my hands slip through your body with a dexterity that will make you enjoy in an intense and exciting way.
Se va a dejar de reaccionar cuando las cosas sucedan en lugar de a la espera de los resultados diferidos se deslicen en.	It is going to let you react as things happen rather than just waiting for delayed results to slip in.
El cartílago, el tejido firme y elástico que amortigua todos los huesos y articulaciones, permite que los huesos se deslicen uno sobre otro.	Cartilage, the firm, rubbery tissue that cushions all of your bones and joints, lets the bones glide over one another.
Su hermosura superó a la de José que hizo que los cuchillos de las mujeres se deslicen mientras comían y lesionan a sus manos.	His handsomeness surpassed that of Joseph that caused the knives of the women to slip as they ate and injure their hands.
Al codificar en un nivel de abstracción superior, dejando los detalles para el compilador, se deja menos espacios para que se deslicen errores.	By coding at a higher level of abstraction, leaving the details to the compiler, there is less room for bugs to sneak in.
Las tapas de las cubiertas a juego ayudan a que las perchas se deslicen de un lado a otro mientras protegen el acabado metálico del colgador.	Matching cover caps help hangers glide from side to side while protecting the metallic finish of the pole.