desintegrar

Se supone que el otro asteroide se desintegró por completo.	It is assumed that the other asteroid disintegrated fully.
Pero en el cuarto año de su existencia, la compañía se desintegró.	But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.
En febrero de 2002, se desintegró una zona de 3250 km2.	In February 2002, an area of 3250 km2 disintegrated.
Luego casi se desintegró por completo sin golpear nada más.	Then it almost completely disintegrated without hitting anything at all.
Este vasto cuerpo estelar se desintegró en cuarenta minutos del tiempo de Urantia.	This vast stellar body collapsed in forty minutes of Urantia time.
Este matrimonio ya se desintegró, pero Irina continúa comunicándose con sus nietos.	This marriage has already disintegrated, but Irina continues to communicate with her grandchildren.
El espíritu malo instantáneamente se desintegró en cenizas.	The evil spirit instantly disintegrated into ashes.
La roca y luego se desintegró antes de que sus ojos.	The rock then disintegrated before their eyes.
Si bien el cuarteto finalmente se desintegró, hubo algunas evaluaciones críticas.	Although the quartet was ultimately lost, there was some critical evaluation.
De repente, el altar se desintegró; ¡las cenizas volaron por todas partes!	Suddenly, the altar disintegrated; ashes flew everywhere!
Sus gastos aumentaron fuera de control y su vida moral se desintegró.	His spending habits soared out of control, and his moral life disintegrated.
Asumiendo que no tiene, sabes, él se desintegró .	Assuming you haven't, you know, disintegrated him.
Después de estallar la guerra, este bloque se desintegró.	When the war broke out this bloc collapsed.
La URSS se desintegró en 1991.	The USSR disintegrated in 1991.
En 1922 el grupo de París se desintegró.	The Paris group disintegrated in 1922.
El ilkanato en Irán se fragmentó y se desintegró en el año 1336.	The Ilkhanate in Iran fragmented and fell apart in 1336.
El espíritu malo se desintegró en cenizas cuando éste golpeó contra el hermano Haak Sung.	The evil spirit disintegrated into ashes when it hit Brother Haak Sung.
Cuando se observan las noticias internacionales, parecería que la URSS se desintegró ayer.	Reading the international news, it would seem that the USSR disintegrated just yesterday.
En el 2008, la Capa de HieloWilkins en la Península Antártica Occidental se desintegró.	Over 2008, the Wilkins Ice Shelf on the Western Antarctic Peninsula disintegrated.
Al someterse a la misma secuencia de frecuencias cada vez se descomponen y se desintegró.	By submitting to the same sequence of increasing frequencies are broken down and disintegrated.