desgarrar

Su corazón se desgarraba ante la perspectiva de alejarse de allí, pero era eso precisamente lo que estaba haciendo.	She stood up. Her heart cried out at the prospect of walking away, but that's what she was doing.
Durante la mayor parte de los años ochenta, mi país, El Salvador, se desgarraba internamente, inmerso en una Centroamérica convulsa y peligrosa.	During most of the 1980s, my country, El Salvador, was involved in an internal crisis, in a Central America characterized by dangerous upheaval.
La carne se desgarraba, se quebraba, pero a ella no le importaba.	The flesh crackled, ruptured, but she did not care.
El revestimiento a menudo se desgarraba alrededor de los remaches y a voces estos quedaban intactos.	Sheeting often tore around fasteners sometimes leaving fasteners intact.
Al levantarme de Mi lecho cada mañana, descubría las huestes de innumerables aflicciones reunidas tras Mi puerta; y cada noche, al acostarme, he aquí que Mi corazón se desgarraba de agonía por lo que había padecido a causa de la diabólica crueldad de sus enemigos.	Every morning I arose from My bed, I discovered the hosts of countless afflictions massed behind My door; and every night when I lay down, lo! My heart was torn with agony at what it had suffered from the fiendish cruelty of its foes.